neerlandés
Evan se queda por más tiempo y trabaja fines de semana en la tienda: reparar pinchazos, aprender vocabulario de bicicletas y participar en un picnic junto al canal. Conoce a más vecinos y prueba modismos neerlandeses. Aprende a decir lo que haces, planear viajes y preguntar por problemas.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Principiante Nivel 3 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Koen le muestra a Evan cómo reparar un pinchazo en el taller: pasos breves en presente y preguntar dónde están las herramientas.
Un cliente trae una bicicleta pinchada; Evan y Bram identifican la pieza dañada y nombran las partes comunes de la bicicleta: llanta, aro y válvula.
Un cliente trae un neumático pinchado al taller; Evan usa las palabras interrogativas y practica el orden correcto de las palabras en las preguntas.
En el taller, Koen le enseña a Evan cómo preguntar y decir qué puede o no puede hacer usando el verbo modal 'kunnen'.
Koen le enseña a Evan obligaciones de seguridad y reparación con el verbo modal moeten; Evan pregunta si debe hacer las tareas y confirma qué hacer si no funciona.
Aprende verbos separables usados en el banco de bicicletas: oppompen y afplakken; practica la partícula al final de las oraciones principales y en imperativos.
Koen da imperativos cortos en el banco de trabajo; Evan los repite y sigue las instrucciones.
Un breve intercambio en la tienda que practica las palabras de frecuencia: altijd, vaak, soms y nooit al inflar y revisar los neumáticos.
Un cliente pregunta cuánto tiempo llevará una reparación.
Evan y Bram organizan un turno de fin de semana: preguntan quién puede trabajar, eligen un día y una hora, y confirman el horario.
Principiante Nivel 3 - Parte 2
Lecciones 11 a 20En la tienda de bicicletas Koen dice lo que hará a continuación; Evan practica el futuro cercano con gaan + infinitief, pregunta cuándo y ofrece ayuda.
Evan llama a un proveedor y hace una petición cortés con Zou u...; el proveedor responde y acuerdan una hora para recoger una pieza.
Lisa le dice a Evan dónde está el picnic y da direcciones simples usando preposiciones básicas (naar, bij, naast, langs).
Un cliente trae una llanta pinchada; Evan y Koen localizan la fuga y dicen dónde está usando 'er'.
Un cliente y el personal de la tienda verifican a quién pertenece una bicicleta o una llanta; aprende los pronombres posesivos mijn, jouw, haar y zijn.
Anita usa diminutivos para piezas y herramientas pequeñas; Evan escucha y practica las formas pequeñas con -je.
Practica comparaciones simples en la tienda de bicicletas: di que un neumático es mejor, más pequeño o más pesado, y explica brevemente por qué.
Una llanta pinchada en la tienda: Evan y Koen encuentran el agujero y explican por qué ocurrió usando 'omdat'.
Un cliente pide prestada la bomba de la tienda; el personal se ofrece a traerla y confirma dónde usarla.
Un cliente se preocupa porque la llanta aún pierde aire; aprende a decir que algo ya está hecho con 'al' y que algo todavía está ocurriendo con 'nog'.
Principiante Nivel 3 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En un picnic de barrio Lisa y los vecinos usan dos modismos comunes: op rolletjes lopen y iemand op weg helpen; aprende sus significados y ejemplos breves.
Evan llama a la tienda de bicicletas para pedir una pieza de repuesto, le pide al vendedor que repita los detalles y confirma una hora de recogida.
En un puesto del mercado, Evan le pregunta al vendedor el precio, negocia un pequeño descuento por comprar dos, elige un método de pago y finaliza la compra de forma cortés.
Un cliente trae una bicicleta con varios problemas; la tienda detecta aros doblados, un buje ruidoso y una cadena atascada, y discute las reparaciones y el precio.
En el taller, un cliente tiene la cadena atascada; Evan y Bram ofrecen ayuda, el cliente acepta y practican ofertas corteses y respuestas breves.
Practica los diferentes usos de kunnen para expresar habilidad, posibilidad y ofertas corteses en la tienda de bicicletas.
Marja explica por qué las piezas no llegaron; practica razones breves con want y cláusulas completas de causa con omdat.
Los amigos se invitan a un picnic, aceptan o rechazan la invitación y sugieren otra ocasión.
Los amigos hacen sugerencias con 'Laten we...', las aceptan o las rechazan y acuerdan otro momento para verse.
Terminar una reparación con cortesía: agradecer al cliente, responder y usar despedidas breves formales e informales.