neerlandés
Lisa y Evan reciben a su hijo: trámites en el ayuntamiento, visitas de la familia y las nuevas rutinas diarias de una familia pequeña. Los abuelos viajan en tren y el vecindario organiza una pequeña fiesta. Aprende el neerlandés de los formularios, el cuidado infantil y las conversaciones familiares.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Avanzado Nivel 3 - Parte 1
Lecciones 1 a 10En el ayuntamiento: pida registrar un nacimiento usando preguntas formales con kunt u y alstublieft, y proporcione los datos del bebé.
En el ayuntamiento: leer los campos del formulario, deletrear los nombres, escribir los nombres de los padres y confirmar la fecha de nacimiento.
Practica pronombres posesivos para hablar sobre miembros de la familia y pertenencias: mijn, jouw, zijn, haar, ons, onze.
Aprender diminutivos comunes para artículos de bebé y practicar palabras cortas y tiernas como dekentje, flesje y sokje.
En el ayuntamiento, el funcionario explica qué deben traer y firmar los padres; Evan y Lisa preguntan qué se requiere y cuándo deben acudir.
Lisa alimenta al bebé ahora; Evan y Marja hablan sobre lo que están haciendo usando 'aan het + infinitief'.
Lisa y Evan le cuentan a Marja cómo fue el nacimiento; usan el perfectum para describir eventos y acciones recientes.
Practica los verbos separables y las órdenes cortas que se usan al vestir a un bebé.
Instrucciones breves para una niñera: uso del imperativo y comprobaciones rápidas cuando los padres se ausentan.
En el ayuntamiento: pregunta dónde entregar documentos, pregunta cuándo son las citas y confirma horarios y lugares.
Avanzado Nivel 3 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Lisa y Evan practican los verbos reflexivos y las formas de objeto al lavar y vestir al bebé, y al pedir ayuda rápida.
Practica pedir permiso de forma cortés (mogen) y preguntar por la capacidad (kunnen) cuando los vecinos se ofrecen a ayudar con el bebé.
Practica adverbios de frecuencia y palabras de secuencia para describir la rutina diaria de un bebé y confirmar los horarios.
Practica decir dónde colocar las cosas y cómo entregárselas a alguien usando preposiciones de lugar comunes.
Usa gaan + infinitief para hablar de planes: organizar el registro del nacimiento y las citas, y confirmar horarios.
Los miembros de la familia describen el tamaño, la apariencia y el temperamento del recién nacido con adjetivos sencillos.
Lisa, Evan y Marja practican decir lo que el bebé no necesita y formar negativas con niet y geen.
Practica reportar lo que alguien dijo con 'ik zei dat...' y breves frases entre comillas; presenta las oraciones reportadas y el orden de las palabras en las oraciones subordinadas.
Practica pedir ayuda de forma cortés con kunt u, kun je y el condicional zou je/kunt u kunnen, y confirma los arreglos con un vecino.
Practica ofertas condicionales corteses con als u wilt y la forma informal als je wilt: ofrecer ayuda, hacer planes y aceptar o rechazar cortésmente.
Avanzado Nivel 3 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Lisa, Marja y Evan miran artículos para bebés y palabras compuestas comunes (geboortekaartje, kraamzorg); planifican quién encarga y quién organiza las cosas.
Concertar y confirmar una cita por teléfono, dejar un mensaje y facilitar sus datos de contacto.
Lisa y Evan hablan sobre cómo se sienten como nuevos padres; Marja les brinda apoyo y organiza ayuda práctica.
Practica el tiempo perfecto con verbos de prefijo separable para describir tareas recientes de cuidado del bebé y su orden de palabras.
Un vecino pregunta por qué el bebé está inquieto; Lisa explica con omdat y enlazan causa y resultado con daarom.
Evan y Lisa le cuentan a Marja un breve acontecimiento de ese día, practicando las palabras de enlace (vanmorgen, toen, daarna, later) y cómo relatar lo que alguien dijo.
Los vecinos se ofrecen a traer comida o ayudar; acepta las ofertas con cortesía, rechaza con agradecimiento y haz pequeños planes.
Evan, Lisa y Bram organizan un pequeño horario de visitas: eligen una hora, deciden quién trae qué y confirman quién llega a qué hora.
Los invitados felicitan a los nuevos padres; practica la aceptación de agradecimientos, la oferta de ayuda, las negativas corteses y los agradecimientos en grupo.
Evan y Lisa organizan una pequeña fiesta del vecindario: reciben a los invitados, organizan la comida y los pañales, y asignan tareas a los amigos.