Vietnamese
Está en camino un bebé y Alex abre un estudio fotográfico modesto; negocia con proveedores, reparaciones y con el dueño. Aprende a manejar reclamaciones, persuadir y organizar papeleo. Aprende a negociar, quejarse educadamente y manejar el lenguaje comercial.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Avanzado Nivel 2 - Parte 1
Lecciones 1 a 10En la mesa del desayuno familiar, Alex y su esposa comparten la noticia de que viene un bebé en camino, y la familia reacciona.
Alex le cuenta a su esposa por qué quiere tener su propio estudio de fotografía, dándole sus razones y los resultados que se derivan de ellas.
Alex y Minh repasan el dinero para el nuevo estudio: ahorros, costos de acondicionamiento, alquiler y equipo, y Minh le ofrece un préstamo.
Alex visita el pequeño local de la planta baja con la dueña y pregunta por su tamaño, la ventana, el agua, la electricidad y la calle.
Alex le pregunta a la dueña cuánto cuesta el alquiler mensual de la tienda, qué incluye el precio y cuánto son la tarifa del letrero y el depósito.
Alex le dice a la casera que el alquiler es un poco alto y le ofrece firmar por dos años si ella lo baja, hasta que se ponen de acuerdo en una cifra.
La señora Thu repasa con Alex las condiciones del contrato de arrendamiento: pagar a tiempo, pintar las paredes, el letrero, el subarriendo y la salida anticipada.
Alex no entiende una cláusula del contrato de arrendamiento del local, así que su suegro se la explica y comprueba que la haya entendido.
Alex firma el contrato de arrendamiento del nuevo local: le pide amablemente a la Sra. Thu que espere y que escriba la fecha, entrega el depósito, recibe las llaves y hace una promesa.
En la mesa familiar, Alex, su esposa y el hermano de ella buscan un nombre para el nuevo estudio: intercambian sugerencias, votan y prometen pequeñas tareas.
Avanzado Nivel 2 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Alex llama al señor Quang, un proveedor, le dice su nombre y le pregunta si tiene fondos de papel y marcos disponibles.
En el almacén, Alex le pregunta al señor Quang el precio de los rollos de papel y de los marcos, le pide el total y le pide que le escriba la cotización.
En el almacén del proveedor, Alex dice que otra tienda es más barata y regatea para conseguir un precio más bajo comprando más rollos de papel.
Alex acuerda las condiciones de entrega con el señor Quang: cuánto tarda en llegar la mercancía, el plazo, la dirección, la llamada previa y quién paga.
La mercancía llega dañada y Alex llama al proveedor para informarlo con tacto: lamentablemente, dos marcos están rotos y el papel está un poco mojado.
Alex le pide al señor Quang, el proveedor, que cambie dos marcos rotos y que retire un rollo de papel mojado, y le agradece su comprensión.
Alex llama a un técnico al nuevo estudio porque el aire acondicionado dejó de funcionar, y describe la falla hasta que el técnico adivina la causa.
El técnico encontró la falla en el aire acondicionado del estudio, y Alex pregunta cuánto costará el trabajo, cuánto tiempo tomará y si las luces también necesitan arreglo.
Tres días después de la reparación, Alex llama al técnico porque el aire acondicionado sigue descompuesto y le pide con firmeza, pero con cortesía, que lo arregle sin cobrarle una segunda vez.
Alex le cuenta a su casera sobre una gotera, le pregunta de quién es responsabilidad la reparación y se pone de acuerdo con ella sobre cómo compartir el costo.
Avanzado Nivel 2 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Alex le pregunta a su suegra si puede dejar sus tarjetas en el mostrador de la cafetería familiar y la convence con un beneficio.
En su nuevo estudio, Alex le recomienda el paquete de retratos más grande a una clienta indecisa y le da sus razones.
En su nuevo estudio, Alex rechaza con cortesía la petición de una clienta de un gran descuento y, en cambio, le ofrece un beneficio adicional diferente.
La Sra. Linh llama para decir que sus fotos familiares quedaron demasiado oscuras, y Alex se disculpa y promete arreglarlo con una hora fija y sin costo.
Alex va a la oficina administrativa del barrio para registrar su pequeño estudio de fotografía y usa el registro oficial y cortés con la funcionaria.
En la oficina del barrio, Alex le pregunta a la funcionaria sobre el número de identificación tributaria y las facturas, averigua qué le falta todavía a su expediente y firma.
Alex le pide a su esposa Hương que lo ayude a escribir un correo cortés pero firme para pedirle a una clienta que pague una factura, desde el saludo hasta la despedida.
Alex llama por teléfono a su proveedor, el señor Quang, para decirle que no puede pagar toda la factura esta semana, y acuerdan dividirla en dos sin intereses adicionales.
En la pequeña inauguración del estudio de Alex, él y su esposa reciben a la familia y a una clienta, agradecen a todos por venir y ofrecen té.
En la última semana tranquila antes del bebé, Alex y su esposa ordenan sus planes con primero, luego, antes y después, mientras la familia ofrece ayuda.