Vietnamese
El último nivel: una vida estable con la familia, el estudio de Alex ya establecido, Bà Mai mayor y satisfecha, y un viajero perdido en el aeropuerto Nội Bài preguntándole el camino a Alex. Aprende a dar un breve discurso, ofrecer direcciones y hablar como un residente de larga data.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 3 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Temprano por la mañana, en la cafetería familiar junto al Lago del Oeste, Alex platica con su suegra y su esposa sobre cuánto tiempo lleva siendo parte de la familia.
Un sábado por la mañana, Alex pasa por su puesto de fideos de siempre, pide lo de siempre y cuenta lo acostumbrado que está a la comida.
Alex toma un taxi a casa bajo la lluvia de Hanói y platica con el conductor, usando breves coletillas interrogativas que piden a la otra persona que esté de acuerdo.
En la cena familiar, todos dicen qué quieren comer, y Alex responde preguntas sobre el estudio usando la estructura «en cuanto a» para introducir un tema.
Alex y Minh pasean alrededor del Lago del Oeste y usan la estructura para "incluso" para mostrar cuánto se siente Hanói ahora como su hogar.
Alex y Hương compran mangos en el mercado de fin de semana y se hacen bromas usando la estructura «cuanto más…, más…».
Temprano por la mañana, Alex toma té con su suegro y comparten sus hábitos usando la estructura «siempre que…, entonces».
En el patio familiar, Alex toma té con la abuela y usa oraciones con «aunque… todavía» para hablar de la edad, el calor, la distancia y la familia.
En una tarde lluviosa en casa, Alex y su esposa deciden si él va al estudio y siguen trabajando en las nuevas impresiones.
Minh le pregunta a Alex cómo ve Hanói ahora, y los dos amigos comparan cómo eran las cosas en aquel entonces con cómo son hoy en día.
Fluidez Nivel 3 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Alex abre el estudio con su aprendiz y le pide amablemente que haga varias cosas por él.
Minh va al estudio de Alex para planear el próximo rodaje del documental, y todos dicen por qué harán las cosas usando la palabra que expresa finalidad.
En el estudio, el aprendiz pregunta por qué un retrato se ve plano, y Alex le da consejos sobre la luz usando la estructura de «no importa qué tan».
En la mesa familiar, Alex planea su discurso de aniversario con su esposa: tres agradecimientos en orden, una duración breve y un chiste.
En la fiesta de aniversario del estudio, Alex abre su discurso con cortesía y agradece a las personas que hicieron posible el estudio.
En la fiesta de aniversario del estudio, la familia levanta las copas y expresa cálidos deseos para el trabajo de Alex, sus clientes y toda la familia.
Alex se pone de pie en la sala para ensayar su discurso mientras su esposa lo orienta, y usan la estructura «no solo..
En la fiesta de cumpleaños de la abuela, la familia le pide permiso, con cortesía, para cada pequeña cosa antes de que suceda.
En el cumpleaños de la abuela, Alex se pone de pie y da un breve discurso para agradecerle y desearle lo mejor en nombre de toda la familia.
En su fiesta de cumpleaños, la abuela responde con calma al discurso de Alex, usando palabras para decir «bastante» y «justo lo suficiente» mientras Alex le sirve té.
Fluidez Nivel 3 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Alex despide a Minh en la sala de salidas y dice qué hacer antes y después de distintas cosas.
Alex le indica a un taxista la ruta al aeropuerto y nombra el camino que quiere seguir, por dónde quiere pasar y qué vía quiere tomar.
Una joven está perdida en el aeropuerto de Hanói y le pregunta a Alex cómo llegar al Barrio Antiguo; él la tranquiliza y se ofrece a explicarle.
En el aeropuerto, Alex le da a una joven viajera perdida indicaciones sencillas para llegar a la parada de autobús: sigue derecho, gira a la izquierda, gira a la derecha.
En la sala de llegadas del aeropuerto de Hanói, Alex le indica a una joven viajera perdida dónde están la ventanilla de boletos, la parada de autobús, el baño y la fila de taxis.
En el aeropuerto de Hanói, Alex ayuda a una viajera perdida a comparar el autobús y el taxi según el tiempo y el precio, y se ofrece a mostrarle la parada.
En el aeropuerto, Alex se ofrece a acompañar a una joven viajera preocupada hasta la parada del autobús, cargarle la bolsa y anotarle el número del autobús.
En el aeropuerto de Hanói, una joven viajera perdida le muestra a Alex la dirección de su hostal, y él le explica el callejón, el segundo cruce y el número de la casa.
En el aeropuerto de Hanói, una joven viajera le pregunta a Alex si es de aquí, y él le cuenta dónde empezó y dónde vive ahora, y luego le da consejos locales.
En la mesa familiar, Alex cuenta cómo ayudó a una viajera perdida, y todos resumen lo que Hanói significa para él.