Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN BENGALÍ

হাঁটা

caminar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. আমি / আমরা yo camino / nosotros caminamos (presente)
  2. তুই tú caminas (íntimo, presente)
  3. তুমি / তোমরা tú caminas / ustedes caminan (familiar, singular o plural, presente)
  4. আপনি / আপনারা usted camina (respetuoso, presente)
  5. তিনি / তাঁরা él o ella camina / ellos caminan (respetuoso, presente)
  6. সে / তারা él o ella camina / ellos caminan (presente)

Pasado

  1. আমি / আমরা yo caminé / nosotros caminamos (pasado)
  2. তুই tú caminaste (íntimo, pasado)
  3. তুমি / তোমরা tú caminaste (familiar, pasado)
  4. আপনি / আপনারা usted caminó (respetuoso, pasado)
  5. তিনি / তাঁরা él o ella caminó / ellos caminaron (respetuoso, pasado)
  6. সে / তারা él o ella caminó / ellos caminaron (pasado)

Futuro

  1. আমি / আমরা yo caminaré / nosotros caminaremos (futuro)
  2. তুই tú caminarás (íntimo, futuro)
  3. তুমি / তোমরা tú caminarás (familiar, futuro)
  4. আপনি / আপনারা usted caminará (respetuoso, futuro)
  5. তিনি / তাঁরা él o ella caminará / ellos caminarán (respetuoso, futuro)
  6. সে / তারা él o ella caminará / ellos caminarán (futuro)

Perfecto

  1. আমি / আমরা yo he caminado / nosotros hemos caminado (pretérito perfecto)
  2. তুই tú has caminado (íntimo, pretérito perfecto)
  3. তুমি / তোমরা tú has caminado (familiar, pretérito perfecto)
  4. আপনি / আপনারা usted ha caminado (respetuoso, pretérito perfecto)
  5. তিনি / তাঁরা él o ella ha caminado / ellos han caminado (respetuoso, pretérito perfecto)
  6. সে / তারা él o ella ha caminado / ellos han caminado (pretérito perfecto)

Continuo

  1. আমি / আমরা yo estoy caminando / nosotros estamos caminando (presente continuo)
  2. তুই tú estás caminando (íntimo, presente continuo)
  3. তুমি / তোমরা tú estás caminando (familiar, presente continuo)
  4. আপনি / আপনারা usted está caminando (respetuoso, presente continuo)
  5. তিনি / তাঁরা él o ella está caminando / ellos están caminando (respetuoso, presente continuo)
  6. সে / তারা él o ella está caminando / ellos están caminando (presente continuo)

Condicional

  1. আমি / আমরা yo caminaría / solía caminar (condicional, pasado habitual)
  2. তুই tú caminarías (íntimo, condicional)
  3. তুমি / তোমরা tú caminarías (familiar, condicional)
  4. আপনি / আপনারা usted caminaría (respetuoso, condicional)
  5. তিনি / তাঁরা él o ella caminaría (respetuoso, condicional)
  6. সে / তারা él o ella caminaría / ellos caminarían (condicional)
  7. সবাই (যদি) si (uno) camina (participio condicional)

Imperativo

  1. তুই (এখন) camina (íntimo, ahora)
  2. তুমি (এখন) camina (familiar, ahora)
  3. আপনি (এখন) por favor, camine (respetuoso, ahora)
  4. তুই (পরে) camina más tarde (íntimo)
  5. তুমি (পরে) camina más tarde (familiar)
  6. আপনি (পরে) por favor, camine más tarde (respetuoso)

Negativo

  1. আমি / আমরা (এখন) yo no camino / nosotros no caminamos (presente)
  2. তুমি / তোমরা (এখন) tú no caminas (familiar, presente)
  3. আপনি / আপনারা (এখন) usted no camina (respetuoso, presente)
  4. সে / তারা (এখন) él o ella no camina / ellos no caminan (presente)
  5. আমি / আমরা (আগে) yo no caminé / nosotros no caminamos (pasado)
  6. তুমি / তোমরা (আগে) tú no caminaste (familiar, pasado)
  7. আপনি / আপনারা (আগে) usted no caminó (respetuoso, pasado)
  8. সে / তারা (আগে) él o ella no caminó / ellos no caminaron (pasado)
  9. আমি / আমরা (পরে) yo no caminaré / nosotros no caminaremos (futuro)
  10. তুমি / তোমরা (পরে) tú no caminarás (familiar, futuro)
  11. আপনি / আপনারা (পরে) usted no caminará (respetuoso, futuro)
  12. সে / তারা (পরে) él o ella no caminará / ellos no caminarán (futuro)

Infinitivo

  1. ক্রিয়াবাচক el caminar, caminar (sustantivo verbal, forma de diccionario)
  2. অসমাপিকা (-তে) caminar (infinitivo)
  3. অসমাপিকা (-এ) habiendo caminado, a pie (participio conjuntivo)
  4. শর্তসূচক (-লে) si (uno) camina, al caminar (participio condicional)

Cómo usar হাঁটা

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    আমি রোজ সকালে পার্কে হাঁটি।

    Camino en el parque todas las mañanas.

  2. Pasado

    কাল আমি বন্ধুর সঙ্গে নদীর ধারে হাঁটলাম।

    Ayer caminé junto al río con un amigo.

  3. Futuro

    কাল সকালে আমরা একসঙ্গে হাঁটব।

    Mañana por la mañana caminaremos juntos.

  4. Perfecto

    আজ আমি অনেকক্ষণ হেঁটেছি।

    Hoy he caminado mucho rato.

  5. Continuo

    আমি এখন বাজারের দিকে হাঁটছি।

    Ahora estoy caminando hacia el mercado.

  6. Imperativo

    দয়া করে একটু আস্তে হাঁটুন।

    Por favor, camine un poco más despacio.

  7. Negativo

    আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আমি হাঁটব না।

    Hoy está lloviendo, así que no voy a caminar.

  8. Condicional

    সময় থাকলে আমি রোজ হাঁটতাম।

    Si tuviera tiempo, caminaría todos los días.

  9. Infinitivo

    সন্ধ্যায় হাঁটতে আমার ভালো লাগে।

    Me gusta caminar por las tardes.

Conviene saber

  • হাঁটা es la forma de diccionario (sustantivo verbal) y significa "el caminar" o "caminar". La raíz es হাঁট. El verbo es regular: las formas del presente son "হাঁটি", "হাঁটো", "হাঁটেন" y "হাঁটে".
  • Los verbos bengalíes cambian según el nivel de cortesía, no según el género. El íntimo তুই lleva "হাঁটিস", el familiar তুমি lleva "হাঁটো" y el respetuoso আপনি o তিনি lleva "হাঁটেন". আমরা usa la misma forma que আমি, por ejemplo "হাঁটি".
  • La vocal de la raíz cambia de া a ে (হাঁট- → হেঁট-) solo en "হেঁটে", el perfecto "হেঁটেছি" y la petición para más tarde "হেঁটো". Se mantiene হাঁট- en todos los demás casos, incluidos "হাঁটে", "হাঁটেন", "হাঁটেনি", "হাঁটেননি", "হাঁটছি", "হাঁটব" y "হাঁটলাম".
  • La forma "হেঁটে" significa "a pie" o "habiendo caminado", como en "হেঁটে যাই" (voy a pie). "হাঁটতে" es el infinitivo, que se usa en "হাঁটতে ভালো লাগে" (me gusta caminar).
  • En la negación, না va después del verbo en el presente y el futuro: "হাঁটি না", "হাঁটব না". En el pasado y el perfecto, -নি se une al verbo: "হাঁটিনি", "হাঁটেননি".
  • "হাঁটলে" significa "si (uno) camina" para todas las personas. "হাঁটতাম" y formas similares significan "solía caminar" o "caminaría". La petición cortés es "হাঁটুন", y "হাঁটবেন" es una petición más suave para más tarde.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.