Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN BENGALÍ

নামা

bajar; descender; bajarse

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. আমি yo bajo / me bajo (presente)
  2. আমরা nosotros bajamos / nos bajamos (presente)
  3. তুমি tú (familiar) bajas (presente)
  4. তোমরা ustedes (familiar) bajan (presente)
  5. তুই tú (muy informal) bajas (presente)
  6. আপনি usted (cortés) baja (presente)
  7. সে él/ella baja (presente)
  8. তিনি él/ella (con respeto) baja (presente)
  9. তারা ellos bajan (presente)
  10. তাঁরা ellos (con respeto) bajan (presente)

Pasado

  1. আমি yo bajé / me bajé (pasado)
  2. আমরা nosotros bajamos (pasado)
  3. তুমি tú (familiar) bajaste (pasado)
  4. তুই tú (muy informal) bajaste (pasado)
  5. আপনি usted (cortés) bajó (pasado)
  6. সে él/ella bajó (pasado)
  7. তিনি él/ella (con respeto) bajó (pasado)
  8. তারা ellos bajaron (pasado)
  9. তাঁরা ellos (con respeto) bajaron (pasado)

Futuro

  1. আমি yo bajaré / me bajaré (futuro)
  2. আমরা nosotros bajaremos (futuro)
  3. তুমি tú (familiar) bajarás (futuro)
  4. তুই tú (muy informal) bajarás (futuro)
  5. আপনি usted (cortés) bajará (futuro)
  6. সে él/ella bajará (futuro)
  7. তিনি él/ella (con respeto) bajará (futuro)
  8. তারা ellos bajarán (futuro)

Perfecto

  1. আমি yo he bajado / me he bajado (presente perfecto)
  2. আমরা nosotros hemos bajado (presente perfecto)
  3. তুমি tú (familiar) has bajado (presente perfecto)
  4. তুই tú (muy informal) has bajado (presente perfecto)
  5. আপনি usted (cortés) ha bajado (presente perfecto)
  6. সে él/ella ha bajado (presente perfecto)
  7. তিনি él/ella (con respeto) ha bajado (presente perfecto)
  8. তারা ellos han bajado (presente perfecto)

Continuo

  1. আমি yo estoy bajando / me estoy bajando (presente continuo)
  2. আমরা nosotros estamos bajando (presente continuo)
  3. তুমি tú (familiar) estás bajando (presente continuo)
  4. তুই tú (muy informal) estás bajando (presente continuo)
  5. আপনি usted (cortés) está bajando (presente continuo)
  6. সে él/ella está bajando (presente continuo)
  7. তিনি él/ella (con respeto) está bajando (presente continuo)
  8. তারা ellos están bajando (presente continuo)

Condicional

  1. আমি (যদি) si yo bajo
  2. তুমি (যদি) si tú (familiar) bajas
  3. আপনি (যদি) si usted (cortés) baja
  4. সে (যদি) si él/ella baja
  5. আমি (তাহলে) yo bajaría / bajaba (hipotético / hábito pasado)
  6. তুমি (তাহলে) tú (familiar) bajarías / bajabas
  7. আপনি (তাহলে) usted (cortés) bajaría / bajaba
  8. সে (তাহলে) él/ella bajaría / bajaba

Imperativo

  1. তুই baja (orden muy informal)
  2. তুমি baja (petición familiar)
  3. আপনি por favor, baje (petición cortés)
  4. আপনি (দয়া করে) por favor, baje (muy cortés)
  5. তুমি (পরে) baja después (petición familiar)
  6. আপনি (পরে) por favor, baje después (petición cortés)

Negativo

  1. আমি (বর্তমান) yo no bajo (presente)
  2. তুমি (বর্তমান) tú (familiar) no bajas (presente)
  3. আপনি (বর্তমান) usted (cortés) no baja (presente)
  4. সে (বর্তমান) él/ella no baja (presente)
  5. আমি (অতীত) yo no bajé / no he bajado (pasado)
  6. সে (অতীত) él/ella no bajó (pasado)
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) yo no bajaré (futuro)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) él/ella no bajará (futuro)
  9. তুমি (নিষেধ) no bajes (petición familiar)
  10. আপনি (নিষেধ) por favor, no baje (petición cortés)

Infinitivo

  1. ক্রিয়ার নাম el bajar; bajar (sustantivo verbal)
  2. -তে রূপ para bajar (infinitivo; finalidad)
  3. -ে রূপ tras bajar; y luego (conjuntivo)
  4. -লে রূপ si/cuando (alguien) baja
  5. চলতি রূপ bajando; mientras se baja

Cómo usar নামা

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    আমি রোজ এই স্টপে নামি।

    Me bajo en esta parada todos los días.

  2. Pasado

    আমি গতকাল বাজারের কাছে নামলাম।

    Ayer me bajé cerca del mercado.

  3. Futuro

    আমি পরের স্টেশনে নামব।

    Me voy a bajar en la próxima estación.

  4. Futuro

    আপনি কোথায় নামবেন?

    ¿Dónde se va a bajar?

  5. Perfecto

    আমি বাস থেকে নেমেছি।

    Ya me bajé del autobús.

  6. Continuo

    আমি এখন সিঁড়ি দিয়ে নামছি।

    Ahora estoy bajando las escaleras.

  7. Condicional

    বৃষ্টি না হলে আমি এখানে নামতাম।

    Si no estuviera lloviendo, me bajaría aquí.

  8. Imperativo

    দয়া করে এখানে নামুন।

    Por favor, bájese aquí.

  9. Negativo

    আমি এই স্টপে নামব না।

    No me voy a bajar en esta parada.

  10. Infinitivo

    বাস থেকে নামা সহজ।

    Bajarse del autobús es fácil.

Conviene saber

  • নামা significa bajar, descender o bajarse, por ejemplo "বাস থেকে নামা" (bajarse del autobús) o "সিঁড়ি দিয়ে নামা" (bajar las escaleras). El lugar del que sales lleva "থেকে"; el camino lleva "দিয়ে".
  • La raíz es "নাম" y el verbo es regular. Presente simple: "আমি নামি", "তুমি নামো", "আপনি নামেন", "সে নামে". La forma para আমি y আমরা es la misma, igual que la forma para সে y তারা.
  • Antes de las terminaciones -ে o -ি, la vocal de la raíz suele cambiar de আ a এ: "নেমেছি" (perfecto), "নেমে" (conjuntivo), "নেমো" (petición para después). Las formas continuas conservan আ: "নামছি", "নামছে".
  • Elige el pronombre según la cortesía. "আপনি" es cortés, "তুমি" es familiar y "তুই" solo se usa con amigos muy cercanos o familiares más jóvenes. Petición cortés: "আপনি নামুন". Pasado: "নামলাম", "নামলেন". Futuro: "নামব", "নামবেন".
  • Negación: pon "না" después del verbo en presente, futuro e imperativo negativo: "আমি নামি না", "সে নামবে না", "তুমি নেমো না". En pasado, usa -নি: "আমি নামিনি", "সে নামেনি".
  • "নেমে" enlaza acciones en secuencia: "বাস থেকে নেমে আমি হাঁটি" significa "me bajo del autobús y camino". "নামতে" expresa finalidad o la idea de infinitivo: "নামতে সময় লাগে" significa "Bajar lleva tiempo".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.