Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN BENGALÍ

রাঁধা

cocinar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. আমি yo cocino (presente)
  2. তুই tú cocinas (íntimo, presente)
  3. তুমি tú cocinas (familiar, presente)
  4. আপনি usted cocina (cortés, presente)
  5. সে él/ella cocina (presente)
  6. তিনি él/ella cocina (respetuoso, presente)
  7. আমরা nosotros cocinamos (presente)
  8. তোমরা ustedes cocinan (familiar, presente)
  9. আপনারা ustedes cocinan (cortés, presente)
  10. তারা ellos cocinan (presente)

Pasado

  1. আমি yo cociné (pasado simple)
  2. তুই tú cocinaste (íntimo, pasado)
  3. তুমি tú cocinaste (familiar, pasado)
  4. আপনি usted cocinó (cortés, pasado)
  5. সে él/ella cocinó (pasado)
  6. তিনি él/ella cocinó (respetuoso, pasado)
  7. আমরা nosotros cocinamos (pasado)
  8. তোমরা ustedes cocinaron (familiar, pasado)
  9. আপনারা ustedes cocinaron (cortés, pasado)
  10. তারা ellos cocinaron (pasado)

Futuro

  1. আমি yo cocinaré (futuro)
  2. তুই tú cocinarás (íntimo, futuro)
  3. তুমি tú cocinarás (familiar, futuro)
  4. আপনি usted cocinará (cortés, futuro)
  5. সে él/ella cocinará (futuro)
  6. তিনি él/ella cocinará (respetuoso, futuro)
  7. আমরা nosotros cocinaremos (futuro)
  8. তোমরা ustedes cocinarán (familiar, futuro)
  9. আপনারা ustedes cocinarán (cortés, futuro)
  10. তারা ellos cocinarán (futuro)

Continuo

  1. আমি yo estoy cocinando (presente continuo)
  2. তুই tú estás cocinando (íntimo)
  3. তুমি tú estás cocinando (familiar)
  4. আপনি usted está cocinando (cortés)
  5. সে él/ella está cocinando
  6. তিনি él/ella está cocinando (respetuoso)

Perfecto

  1. আমি yo he cocinado (pretérito perfecto)
  2. তুই tú has cocinado (íntimo)
  3. তুমি tú has cocinado (familiar)
  4. আপনি usted ha cocinado (cortés)
  5. সে él/ella ha cocinado
  6. তিনি él/ella ha cocinado (respetuoso)

Condicional

  1. আমি yo solía cocinar / yo cocinaría
  2. তুই tú solías cocinar / cocinarías (íntimo)
  3. তুমি tú solías cocinar / cocinarías (familiar)
  4. আপনি usted solía cocinar / cocinaría (cortés)
  5. সে él/ella solía cocinar / cocinaría
  6. তিনি él/ella solía cocinar / cocinaría (respetuoso)

Imperativo

  1. তুই cocina (íntimo, ahora)
  2. তুমি cocina (familiar, ahora)
  3. আপনি por favor, cocine (cortés, ahora)
  4. তুমি (পরে) cocina después (familiar)
  5. আপনি (পরে) por favor, cocine después (cortés)
  6. সে que él/ella cocine

Negativo

  1. আমি (বর্তমান) yo no cocino (presente)
  2. আপনি (বর্তমান) usted no cocina (cortés, presente)
  3. সে (বর্তমান) él/ella no cocina (presente)
  4. আমি (অতীত) yo no cociné / no he cocinado
  5. আপনি (অতীত) usted no cocinó (cortés, pasado)
  6. সে (অতীত) él/ella no cocinó / no ha cocinado
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) yo no cocinaré (futuro)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) él/ella no cocinará (futuro)

Infinitivo

  1. ক্রিয়ার নাম el cocinar; cocinar (forma de diccionario)
  2. -তে রূপ cocinar; para cocinar
  3. -এ রূপ habiendo cocinado; cocinando
  4. -লে রূপ si/cuando (alguien) cocina
  5. -র রূপ de cocinar; para cocinar

Cómo usar রাঁধা

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    আমি রোজ সন্ধ্যায় ভাত রাঁধি।

    Cocino arroz todas las noches.

  2. Pasado

    কাল আমি ডাল রাঁধলাম।

    Ayer cociné dal.

  3. Futuro

    কাল আমি সবজি রাঁধব।

    Mañana cocinaré verduras.

  4. Continuo

    এখন আমি রান্নাঘরে রাঁধছি।

    Ahora mismo estoy cocinando en la cocina.

  5. Perfecto

    আমি আজ খিচুড়ি রেঁধেছি।

    Hoy he cocinado khichuri.

  6. Imperativo

    দয়া করে একটু ভাত রাঁধুন।

    Por favor, cocine un poco de arroz.

  7. Negativo

    আজ আমি মাছ রাঁধব না।

    Hoy no voy a cocinar pescado.

  8. Condicional

    ছোটবেলায় আমি মায়ের সঙ্গে রাঁধতাম।

    De niño, solía cocinar con mi mamá.

  9. Infinitivo

    আমি নতুন পদ রাঁধতে শিখছি।

    Estoy aprendiendo a cocinar un platillo nuevo.

Conviene saber

  • রাঁধা significa cocinar alimentos como arroz, dal o curry, y lleva el platillo como objeto directo: "ভাত রাঁধি". La raíz es রাঁধ. "রান্না করি" es una alternativa cotidiana con el mismo significado.
  • Los niveles de pronombre cambian la terminación: "তুই রাঁধিস" (íntimo), "তুমি রাঁধো" (amistoso), "আপনি রাঁধেন" (cortés). "তিনি রাঁধেন" es la tercera persona respetuosa; "সে রাঁধে" es la común.
  • La vocal আ cambia a এ en la raíz del perfecto, en la forma de enlace y en la petición familiar para después: "রেঁধেছি", "রেঁধেছে", "রেঁধে" (habiendo cocinado), "রেঁধো". En los demás casos la raíz conserva আ: "রাঁধি", "রাঁধে", "রাঁধেন", "রাঁধিনি", "রাঁধেনি".
  • Los sujetos en plural usan las mismas formas que el singular: "আমরা রাঁধি", "তোমরা রাঁধো", "আপনারা রাঁধেন", "তারা রাঁধে". Las tablas del continuo, el perfecto y el condicional muestran solo las formas en singular.
  • Negación: "আমি রাঁধি না" (presente), "আমি রাঁধিনি" (pasado y perfecto), "আমি রাঁধব না" (futuro). El pasado negativo cortés es "আপনি রাঁধেননি".
  • Peticiones: "রাঁধো" (তুমি) y "রাঁধুন" (আপনি) para ahora; "রেঁধো" y "রাঁধবেন" para después. Agregar "দয়া করে" (por favor) hace cortés una petición. "আমি রাঁধতাম" significa "yo solía cocinar" o "yo cocinaría".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.