Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

kunnen

poder; ser capaz de (tener la capacidad, la posibilidad o el permiso de hacer algo; también se usa en peticiones corteses)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo puedo / soy capaz de (presente)
  2. jij tú puedes / eres capaz de (presente)
  3. u usted puede / ustedes pueden (formal; presente)
  4. hij / zij / het él / ella puede / es capaz de (presente)
  5. wij nosotros podemos / somos capaces de (presente)
  6. jullie ustedes pueden / son capaces de (informal; presente)
  7. zij / ze (plural) ellos / ellas pueden / son capaces de (presente)

Pasado

  1. ik yo podía / pude (pasado)
  2. jij tú podías / pudiste (pasado)
  3. u usted podía / ustedes podían (formal; pasado)
  4. hij / zij / het él / ella podía / pudo (pasado)
  5. wij nosotros podíamos / pudimos (pasado)
  6. jullie ustedes podían / pudieron (informal; pasado)
  7. zij / ze (plural) ellos / ellas podían / pudieron (pasado)

Perfecto

  1. ik yo he podido (perfecto)
  2. jij tú has podido (perfecto)
  3. u usted ha podido / ustedes han podido (formal; perfecto)
  4. hij / zij / het él / ella ha podido (perfecto)
  5. wij nosotros hemos podido (perfecto)
  6. jullie ustedes han podido (informal; perfecto)
  7. zij / ze (plural) ellos / ellas han podido (perfecto)

Futuro

  1. ik yo podré (futuro)
  2. jij tú podrás (futuro)
  3. u usted podrá / ustedes podrán (formal; futuro)
  4. hij / zij / het él / ella podrá (futuro)
  5. wij nosotros podremos (futuro)
  6. jullie ustedes podrán (informal; futuro)
  7. zij / ze (plural) ellos / ellas podrán (futuro)

Condicional

  1. ik yo podría (condicional)
  2. jij tú podrías (condicional)
  3. u usted podría / ustedes podrían (formal; condicional; peticiones corteses)
  4. hij / zij / het él / ella podría (condicional)
  5. wij nosotros podríamos (condicional)
  6. jullie ustedes podrían (informal; condicional)
  7. zij / ze (plural) ellos / ellas podrían (condicional)

Negativo

  1. ik yo no puedo (presente)
  2. jij tú no puedes (presente)
  3. u usted no puede / ustedes no pueden (formal; presente)
  4. hij / zij / het él / ella no puede (presente)
  5. wij nosotros no podemos (presente)
  6. jullie ustedes no pueden (informal; presente)
  7. zij / ze (plural) ellos / ellas no pueden (presente)

Infinitivo

  1. infinitief poder; ser capaz de (infinitivo)
  2. voltooid deelwoord podido (participio)

Cómo usar kunnen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik kan goed koken.

    Sé cocinar bien.

  2. Presente

    Kunt u mij alstublieft helpen?

    ¿Me puede ayudar, por favor? (formal)

  3. Presente

    Kun je me helpen met de boodschappen?

    ¿Me puedes ayudar con las compras? (informal)

  4. Presente

    Kan ik hier met de pin betalen?

    ¿Puedo pagar con tarjeta de débito aquí?

  5. Presente

    Het kan morgen regenen.

    Puede que llueva mañana.

  6. Presente

    Hier kunnen we de bus naar het station nemen.

    Aquí podemos tomar el autobús a la estación.

  7. Pasado

    Als kind kon ik al zwemmen.

    De niña ya sabía nadar.

  8. Perfecto

    Gisteren heb ik niet naar de les kunnen komen, want ik was ziek.

    Ayer no pude venir a clase porque estaba enferma.

  9. Futuro

    Morgen zal ik je kunnen helpen.

    Mañana podré ayudarte.

  10. Condicional

    Zou u de deur kunnen openen, alstublieft?

    ¿Podría abrir la puerta, por favor? (formal)

  11. Negativo

    Mijn broer kan vandaag niet komen eten.

    Mi hermano no puede venir a comer hoy.

  12. Infinitivo

    Ik wil graag goed Nederlands kunnen spreken.

    Me gustaría poder hablar bien neerlandés.

Conviene saber

  • "kunnen" es un verbo modal. Va seguido de un infinitivo sin "te": "Ik kan goed koken." Expresa capacidad, posibilidad y permiso: "Het kan morgen regenen." y "Kan ik hier met de pin betalen?"
  • El presente es irregular: "ik kan", "jij kunt", "wij kunnen". En el habla también es común "jij kan". Cuando el verbo va antes de "je", se elimina la -t: "Kun je me helpen met de boodschappen?"
  • Usa "u kunt" para el trato formal, por ejemplo con desconocidos, personas mayores o en situaciones de servicio: "Kunt u mij alstublieft helpen?" "Zou u ... kunnen" es aún más cortés: "Zou u de deur kunnen openen, alstublieft?"
  • El pasado es "kon" en singular y "konden" en plural: "Als kind kon ik al zwemmen." La forma "kon" es igual para ik, jij, u y hij/zij/het.
  • El perfecto se forma con "hebben". Con otro verbo lleva un doble infinitivo: "Gisteren heb ik niet naar de les kunnen komen." El participio "gekund" se usa cuando no hay otro verbo, como en "ik heb gekund".
  • El futuro es "zal kunnen" y el condicional es "zou kunnen"; para jij y u el futuro es "zult kunnen". "Morgen zal ik je kunnen helpen." El imperativo no se usa con "kunnen".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.