Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

moeten

tener que; deber (estar obligado a hacer algo, o que algo sea necesario)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo tengo que / yo debo (presente)
  2. jij / je tú tienes que / debes (presente)
  3. u usted tiene que / ustedes tienen que (formal; presente)
  4. hij / zij / het él / ella tiene que / debe (presente)
  5. wij / we nosotros tenemos que / debemos (presente)
  6. jullie ustedes tienen que / deben (informal, plural; presente)
  7. zij / ze ellos / ellas tienen que / deben (presente)

Pasado

  1. ik yo tuve que (pasado simple)
  2. jij / je tú tuviste que (pasado simple)
  3. u usted tuvo que / ustedes tuvieron que (formal; pasado simple)
  4. hij / zij / het él / ella tuvo que (pasado simple)
  5. wij / we nosotros tuvimos que (pasado simple)
  6. jullie ustedes tuvieron que (informal, plural; pasado simple)
  7. zij / ze ellos / ellas tuvieron que (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo tuve que trabajar / he tenido que trabajar (perfecto)
  2. jij / je tú tuviste que trabajar (perfecto)
  3. u usted tuvo que trabajar / ustedes tuvieron que trabajar (formal; perfecto)
  4. hij / zij / het él / ella tuvo que trabajar (perfecto)
  5. wij / we nosotros tuvimos que trabajar (perfecto)
  6. jullie ustedes tuvieron que trabajar (informal, plural; perfecto)
  7. zij / ze ellos / ellas tuvieron que trabajar (perfecto)

Futuro

  1. ik yo tendré que trabajar (futuro)
  2. jij / je tú tendrás que trabajar (futuro)
  3. u usted tendrá que trabajar / ustedes tendrán que trabajar (formal; futuro)
  4. hij / zij / het él / ella tendrá que trabajar (futuro)
  5. wij / we nosotros tendremos que trabajar (futuro)
  6. jullie ustedes tendrán que trabajar (informal, plural; futuro)
  7. zij / ze ellos / ellas tendrán que trabajar (futuro)

Condicional

  1. ik yo debería trabajar (condicional)
  2. jij / je tú deberías trabajar (condicional)
  3. u usted debería trabajar / ustedes deberían trabajar (formal; condicional)
  4. hij / zij / het él / ella debería trabajar (condicional)
  5. wij / we nosotros deberíamos trabajar (condicional)
  6. jullie ustedes deberían trabajar (informal, plural; condicional)
  7. zij / ze ellos / ellas deberían trabajar (condicional)

Negativo

  1. ik yo no tengo que trabajar (presente, sin necesidad)
  2. jij / je tú no tienes que trabajar (presente)
  3. u usted no tiene que trabajar / ustedes no tienen que trabajar (formal; presente)
  4. hij / zij / het él / ella no tiene que trabajar (presente)
  5. wij / we nosotros no tenemos que trabajar (presente)
  6. jullie ustedes no tienen que trabajar (informal, plural; presente)
  7. zij / ze ellos / ellas no tienen que trabajar (presente)

Infinitivo

  1. infinitief tener que; deber (infinitivo)
  2. voltooid deelwoord tenido que (participio pasado, poco común por sí solo)

Cómo usar moeten

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik moet vandaag werken.

    Hoy tengo que trabajar.

  2. Presente

    Moet u vandaag naar het kantoor?

    ¿Usted tiene que ir a la oficina hoy?

  3. Presente

    Wij moeten de tafel dekken.

    Tenemos que poner la mesa.

  4. Pasado

    Gisteren moest ik vroeg opstaan.

    Ayer tuve que levantarme temprano.

  5. Perfecto

    Ik heb gisteren lang moeten wachten.

    Ayer tuve que esperar mucho tiempo.

  6. Futuro

    Morgen zal ik de afwas moeten doen.

    Mañana tendré que lavar los platos.

  7. Condicional

    Ik zou meer water moeten drinken.

    Debería tomar más agua.

  8. Negativo

    Morgen hoef ik niet te werken.

    Mañana no tengo que trabajar.

  9. Infinitivo

    Ik vind het niet leuk om te moeten wachten.

    No me gusta tener que esperar.

Conviene saber

  • "Moeten" es un verbo modal irregular. El presente en singular es igual para todas las personas: "ik moet", "jij moet", "hij moet". El plural es "wij moeten". El verbo principal va al final en infinitivo, como en "Ik moet vandaag werken."
  • Usa "jij" o "je" con una persona que conoces y a la que tratas de manera informal, y "u" con una persona a la que tratas de manera cortés o formal. "U" lleva la misma forma que "ik" y "jij": "Moet u vandaag naar het kantoor?" "Je" y "ze" son las formas átonas de "jij" y "zij".
  • El pasado simple es "moest" en singular y "moesten" en plural. El perfecto normalmente usa "hebben" más un doble infinitivo: "Ik heb gisteren lang moeten wachten." El participio "gemoeten" es poco común y se usa sobre todo cuando no le sigue otro verbo.
  • "Moet" expresa obligación o necesidad. "Ik zou meer water moeten drinken" es más suave y significa "debería" o "tendría que".
  • Para decir que algo no es necesario, usa "hoeven" con "te": "Morgen hoef ik niet te werken." "Niet moeten" normalmente significa que algo no se debe hacer, no que sea innecesario.
  • Para el futuro, usa "zullen" más "moeten" ("Morgen zal ik de afwas moeten doen.") o "gaan moeten". En las preguntas, el verbo va primero: "Moet jij vandaag werken?"

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.