Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

zullen

auxiliar del futuro (equivale a «ir a» + infinitivo o al futuro en -ré); su forma pasada "zou" equivale al condicional ("-ría")

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo voy a (forma presente del auxiliar del futuro)
  2. jij tú vas a
  3. u usted va a
  4. hij él va a
  5. zij (enkelvoud) ella va a
  6. het eso va a
  7. wij nosotros vamos a
  8. jullie ustedes van a (informal)
  9. zij (meervoud) ellos van a

Pasado

  1. ik yo + condicional (-ría)
  2. jij tú + condicional (-rías)
  3. u usted + condicional (-ría)
  4. hij él + condicional (-ría)
  5. zij (enkelvoud) ella + condicional (-ría)
  6. het eso + condicional (-ría)
  7. wij nosotros + condicional (-ríamos)
  8. jullie ustedes + condicional (-rían, informal)
  9. zij (meervoud) ellos + condicional (-rían)

Futuro

  1. ik yo vendré
  2. jij tú vendrás
  3. u usted vendrá
  4. hij él vendrá
  5. zij (enkelvoud) ella vendrá
  6. wij nosotros vendremos
  7. jullie ustedes vendrán (informal)
  8. zij (meervoud) ellos vendrán

Condicional

  1. ik yo ayudaría
  2. jij tú ayudarías
  3. u usted ayudaría
  4. hij él ayudaría
  5. zij (enkelvoud) ella ayudaría
  6. wij nosotros ayudaríamos
  7. jullie ustedes ayudarían (informal)
  8. zij (meervoud) ellos ayudarían

Cómo usar zullen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik zal de afwas doen.

    Voy a lavar los platos.

  2. Presente

    Jij zult het leuk vinden.

    Te va a gustar.

  3. Presente

    Wij zullen om zes uur eten.

    Vamos a comer a las seis.

  4. Presente

    Het zal morgen regenen.

    Mañana va a llover.

  5. Pasado

    Ik zei dat ik om acht uur thuis zou zijn.

    Dije que estaría en casa a las ocho.

  6. Pasado

    Zij zeiden dat zij de boodschappen zouden halen.

    Dijeron que harían las compras.

  7. Futuro

    Ik zal morgen om negen uur komen.

    Mañana vendré a las nueve.

  8. Futuro

    Zullen wij samen koken?

    ¿Cocinamos juntos?

  9. Condicional

    Zou u mij kunnen helpen?

    ¿Podría ayudarme?

  10. Condicional

    Zou je de deur willen openen, alsjeblieft?

    ¿Podrías abrir la puerta, por favor?

  11. Condicional

    Ik zou graag een kopje thee willen.

    Me gustaría una taza de té.

Conviene saber

  • "zullen" es un verbo auxiliar irregular. Se usa con otro infinitivo para expresar el futuro, una promesa, un ofrecimiento o una predicción: "Ik zal helpen" significa "ayudaré".
  • Las formas del presente son "ik zal", "hij zal", "wij zullen" y "zij zullen". Con "jij" la forma estándar es "jij zult", pero "jij zal" también es común al hablar. Con "u" usa "u zult". "U" es la forma formal de "tú" (equivale a "usted") y lleva la misma forma verbal que "jij".
  • "Zullen wij ...?" (a menudo "Zullen we ...?") sirve para hacer una sugerencia y significa "¿Y si ...?", por ejemplo "Zullen wij samen koken?".
  • Las formas del pasado son "ik zou" y "wij zouden". Equivalen al condicional ("-ría"), por ejemplo en el estilo indirecto: "Ik zei dat ik om acht uur thuis zou zijn" ("Dije que estaría en casa a las ocho").
  • "Zou u ... kunnen?" y "Zou je ... willen?" son peticiones corteses. Usa "u" para el trato formal y "je" o "jij" para el trato informal: "Zou u mij kunnen helpen?".
  • "zullen" no tiene un tiempo perfecto de uso cotidiano ni imperativo, por eso esas tablas se omiten. En las oraciones subordinadas, el infinitivo va al final: "dat ik thuis zou zijn".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.