Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

studeren

estudiar (sobre todo en la universidad): cursar estudios en una materia, o ser estudiante de una universidad o de una escuela superior

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo estudio / estoy estudiando (presente)
  2. jij tú estudias / estás estudiando (presente)
  3. u usted estudia / está estudiando (presente)
  4. hij/zij/het él/ella estudia / está estudiando (presente)
  5. wij nosotros estudiamos / estamos estudiando (presente)
  6. jullie ustedes (informal) estudian / están estudiando (presente)
  7. zij ellos/ellas estudian / están estudiando (presente)

Pasado

  1. ik yo estudié / estudiaba (pasado simple)
  2. jij tú estudiaste / estudiabas (pasado simple)
  3. u usted estudió / estudiaba (pasado simple)
  4. hij/zij/het él/ella estudió / estudiaba (pasado simple)
  5. wij nosotros estudiamos / estudiábamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes (informal) estudiaron / estudiaban (pasado simple)
  7. zij ellos/ellas estudiaron / estudiaban (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he estudiado / estudié (perfecto)
  2. jij tú has estudiado / estudiaste (perfecto)
  3. u usted ha estudiado / estudió (perfecto; también es común "u heeft")
  4. hij/zij/het él/ella ha estudiado / estudió (perfecto)
  5. wij nosotros hemos estudiado / estudiamos (perfecto)
  6. jullie ustedes (informal) han estudiado / estudiaron (perfecto)
  7. zij ellos/ellas han estudiado / estudiaron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo estudiaré (futuro)
  2. jij tú estudiarás (futuro; también se usa "jij zal")
  3. u usted estudiará (futuro; también se usa "u zal")
  4. hij/zij/het él/ella estudiará (futuro)
  5. wij nosotros estudiaremos (futuro)
  6. jullie ustedes (informal) estudiarán (futuro)
  7. zij ellos/ellas estudiarán (futuro)
  8. ik (met gaan) yo voy a estudiar (futuro próximo o planeado, uso cotidiano)
  9. wij (met gaan) nosotros vamos a estudiar (futuro próximo o planeado, uso cotidiano)

Continuo

  1. ik yo estoy estudiando (continuo, ahora mismo)
  2. jij tú estás estudiando (continuo)
  3. u usted está estudiando (continuo)
  4. hij/zij/het él/ella está estudiando (continuo)
  5. wij nosotros estamos estudiando (continuo)
  6. jullie ustedes (informal) están estudiando (continuo)
  7. zij ellos/ellas están estudiando (continuo)

Condicional

  1. ik yo estudiaría (condicional)
  2. jij tú estudiarías (condicional)
  3. u usted estudiaría (condicional)
  4. hij/zij/het él/ella estudiaría (condicional)
  5. wij nosotros estudiaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes (informal) estudiarían (condicional)
  7. zij ellos/ellas estudiarían (condicional)

Imperativo

  1. jij Estudia (informal, a una persona; imperativo)
  2. u Estudie, por favor (imperativo formal y cortés; a menudo con "maar" o "alstublieft")
  3. jullie Estudien (informal, a varias personas; imperativo)
  4. wij Estudiemos (sugerencia)

Infinitivo

  1. infinitief estudiar (infinitivo)
  2. om te + infinitief para estudiar
  3. voltooid deelwoord estudiado (participio pasado, usado en el perfecto)

Cómo usar studeren

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik studeer geneeskunde in Utrecht.

    Estudio medicina en Utrecht.

  2. Presente

    Wat studeert u?

    ¿Qué estudia usted?

  3. Presente

    Wij studeren samen in de bibliotheek.

    Estudiamos juntos en la biblioteca.

  4. Presente

    Mag ik hier even studeren?

    ¿Puedo estudiar aquí un momento?

  5. Pasado

    Vorig jaar studeerde ik in Amsterdam.

    El año pasado estudié en Ámsterdam.

  6. Perfecto

    Ik heb in Leiden gestudeerd.

    Estudié en Leiden.

  7. Futuro

    Volgend jaar ga ik in Groningen studeren.

    El año que viene voy a estudiar en Groninga.

  8. Futuro

    Mijn broer zal biologie studeren.

    Mi hermano va a estudiar biología.

  9. Continuo

    Ik ben in de bibliotheek aan het studeren.

    Estoy estudiando en la biblioteca.

  10. Condicional

    Als ik tijd had, zou ik meer studeren.

    Si tuviera tiempo, estudiaría más.

  11. Imperativo

    Studeer maar rustig, ik maak thee.

    Tú estudia tranquilo, yo preparo el té.

  12. Infinitivo

    Mijn zus komt naar Nederland om te studeren.

    Mi hermana viene a los Países Bajos a estudiar.

Conviene saber

  • "Studeren" significa sobre todo estudiar una materia en una universidad o escuela superior: "Ik studeer geneeskunde." Para aprender una habilidad o un idioma, en neerlandés se suele usar "leren": "Ik leer Nederlands."
  • "Studeren" es regular y no separable. La raíz es "studeer": "ik studeer", "jij studeert", "wij studeren". En preguntas con jij, la t desaparece: "Studeer jij?" o "Studeer je?". Con u se mantiene: "Studeert u?"
  • El formal "u" (usted) lleva la misma forma verbal que hij/zij: "u studeert". El singular informal es "jij/je": "jij studeert". El plural informal es "jullie": "jullie studeren".
  • Pasado: "ik studeerde", "wij studeerden" (-de/-den, porque la raíz termina en r). El perfecto se forma con hebben: "Ik heb gestudeerd", "zij heeft gestudeerd". El participio es "gestudeerd".
  • Futuro: "Ik ga studeren" es la forma cotidiana y también se usa para planes. "Ik zal studeren" es más formal o enfático. Deseo cortés: "Ik zou graag willen studeren". Negación: "Ik studeer niet."
  • Estructuras frecuentes: "studeren in Utrecht" (lugar), "geneeskunde studeren" (materia, sin preposición), "om te studeren" (para estudiar).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.