Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

zijn

ser; estar; existir

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik soy / estoy
  2. jij/je eres / estás
  3. u usted es / está; ustedes son / están
  4. hij él es / está
  5. zij (singular) ella es / está
  6. het es / está
  7. wij/we somos / estamos
  8. jullie ustedes son / están
  9. zij/ze (plural) ellos son / están

Pasado

  1. ik fui / estuve
  2. jij/je fuiste / estuviste
  3. u usted fue / estuvo; ustedes fueron / estuvieron
  4. hij él fue / estuvo
  5. zij (singular) ella fue / estuvo
  6. het fue / estuvo
  7. wij/we fuimos / estuvimos
  8. jullie ustedes fueron / estuvieron
  9. zij/ze (plural) ellos fueron / estuvieron

Perfecto

  1. ik he sido / he estado
  2. jij/je has sido / has estado
  3. u usted ha sido / ha estado; ustedes han sido / han estado
  4. hij él ha sido / ha estado
  5. zij (singular) ella ha sido / ha estado
  6. het ha sido / ha estado
  7. wij/we hemos sido / hemos estado
  8. jullie ustedes han sido / han estado
  9. zij/ze (plural) ellos han sido / han estado

Futuro

  1. ik seré / estaré
  2. jij/je serás / estarás
  3. u usted será / estará; ustedes serán / estarán
  4. hij él será / estará
  5. zij (singular) ella será / estará
  6. het será / estará
  7. wij/we seremos / estaremos
  8. jullie ustedes serán / estarán
  9. zij/ze (plural) ellos serán / estarán

Condicional

  1. ik sería / estaría
  2. jij/je serías / estarías
  3. u usted sería / estaría; ustedes serían / estarían
  4. hij él sería / estaría
  5. zij (singular) ella sería / estaría
  6. het sería / estaría
  7. wij/we seríamos / estaríamos
  8. jullie ustedes serían / estarían
  9. zij/ze (plural) ellos serían / estarían

Imperativo

  1. jij (informal) sé / está
  2. u (polite) sea / esté (usted); sean / estén (ustedes)
  3. jullie (informal plural) sean / estén

Cómo usar zijn

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik ben docent.

    Soy docente.

  2. Presente

    Er is een stoel bij het raam.

    Hay una silla junto a la ventana.

  3. Presente

    Wij zijn in de keuken.

    Estamos en la cocina.

  4. Pasado

    Gisteren was ik op kantoor.

    Ayer estuve en la oficina.

  5. Perfecto

    Ik ben in Amsterdam geweest.

    He estado en Ámsterdam.

  6. Futuro

    Morgen zal ik thuis zijn.

    Mañana estaré en casa.

  7. Condicional

    Ik zou graag thuis zijn.

    Me gustaría estar en casa.

  8. Condicional

    Zou u zo vriendelijk willen zijn om het raam te sluiten?

    ¿Sería usted tan amable de cerrar la ventana?

  9. Imperativo

    Wees voorzichtig met de warme pan.

    Ten cuidado con la sartén caliente.

  10. Presente

    Het is koud buiten.

    Hace frío afuera.

  11. Presente

    De kinderen zijn moe.

    Los niños están cansados.

  12. Presente

    Ik ben vandaag niet op kantoor.

    No estoy en la oficina hoy.

Conviene saber

  • Zijn es irregular: las formas del presente incluyen 'ben', 'bent', 'is' y 'zijn'; las formas del pasado son 'was' y 'waren'.
  • Usa 'u bent' para el trato formal de singular o plural. En la inversión, el informal 'jij bent' se convierte en 'ben je'; el formal 'bent u' mantiene 'bent'.
  • El tiempo perfecto usa 'zijn' como auxiliar: 'ik ben geweest' significa 'he estado'. El participio pasado es 'geweest'.
  • El futuro se forma con 'zullen': 'ik zal zijn', 'wij zullen zijn'; 'jij zult zijn' es lo estándar, y 'jij zal zijn' también aparece. En las peticiones corteses, 'Zou u zo vriendelijk willen zijn ...?' es una estructura formal.
  • El 'er is' y el 'er zijn' existenciales significan 'hay' con singular y 'hay' con plural, respectivamente; no los confundas con usos de identidad o estado como 'ik ben docent'.
  • El imperativo es 'wees', p. ej. 'wees voorzichtig'; el formal 'weest u' puede aparecer, pero 'wees' es la forma habitual en el día a día.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.