Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

ramasser

recoger

  • #378 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: ramassé
  • Participio presente: ramassant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo recojo
  2. tu tú recoges
  3. il, elle, on él/ella recoge
  4. nous nosotros recogemos
  5. vous tú recoges
  6. ils, elles ellos/ellas recogen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo recogí
  2. tu tú recogiste
  3. il, elle, on él/ella recogió
  4. nous nosotros recogimos
  5. vous tú recogiste
  6. ils, elles ellos/ellas recogieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo recogía
  2. tu tú recogías
  3. il, elle, on él/ella recogía
  4. nous nosotros recogíamos
  5. vous tú recogías
  6. ils, elles ellos/ellas recogían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo recogeré
  2. tu tú recogerás
  3. il, elle, on él/ella recogerá
  4. nous nosotros recogeremos
  5. vous tú recogerás
  6. ils, elles ellos/ellas recogerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo recogería
  2. tu tú recogerías
  3. il, elle, on él/ella recogería
  4. nous nosotros recogeríamos
  5. vous tú recogerías
  6. ils, elles ellos/ellas recogerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo recoja
  2. tu (que) tú recojas
  3. il, elle, on (que) él/ella recoja
  4. nous (que) nosotros recojamos
  5. vous (que) tú recojas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas recojan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡recoge!
  2. nous ¡recojamos!
  3. vous ¡recojan! / ¡recoja!

Cómo usar ramasser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je ramasse les jouets avant que ta mère arrive.

    Estoy recogiendo los juguetes antes de que llegue tu mamá.

  2. Pasado

    Les enfants ont ramassé des coquillages sur la plage.

    Los niños recogieron conchas en la playa.

  3. Imperfecto

    En automne, on ramassait des châtaignes dans les bois.

    En otoño, solíamos recoger castañas en el bosque.

  4. Futuro

    Je ramasserai les feuilles dans le jardin demain.

    Mañana rastrillaré las hojas del jardín.

  5. Condicional

    Tu ramasserais le verre cassé ? J'ai les mains prises.

    ¿Podrías recoger los vidrios rotos? Tengo las manos ocupadas.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu ramasses tes affaires dans le salon.

    Tienes que recoger tus cosas en la sala.

  7. Imperativo

    Ramasse ton manteau, il est par terre.

    Recoge tu abrigo, está en el suelo.

Conviene saber

  • Ramasser es recoger del suelo; recoger a una persona o un paquete es venir chercher.

Dónde oyes ramasser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • On ramasse des coquillages. Estamos recogiendo conchas.
  • J'ai ramassé un beau coquillage. Recogí una hermosa concha.
  • On va ramasser des coquillages sur la plage. Vamos a recoger conchas en la playa.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.