Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

gehören

pertenecer, formar parte

  • #60 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: gehört

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo pertenezco
  2. du tú perteneces
  3. er, sie, es él/ella pertenece
  4. wir nosotros pertenecemos
  5. ihr ustedes pertenecen
  6. sie, Sie ellos/ellas pertenecen

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo pertenecí
  2. du tú perteneciste
  3. er, sie, es él/ella perteneció
  4. wir nosotros pertenecimos
  5. ihr ustedes pertenecieron
  6. sie, Sie ellos/ellas pertenecieron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he pertenecido
  2. du tú has pertenecido
  3. er, sie, es él/ella ha pertenecido
  4. wir nosotros hemos pertenecido
  5. ihr ustedes han pertenecido
  6. sie, Sie ellos/ellas han pertenecido

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo perteneceré
  2. du tú pertenecerás
  3. er, sie, es él/ella pertenecerá
  4. wir nosotros perteneceremos
  5. ihr ustedes pertenecerán
  6. sie, Sie ellos/ellas pertenecerán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo pertenecería
  2. du tú pertenecerías
  3. er, sie, es él/ella pertenecería
  4. wir nosotros perteneceríamos
  5. ihr ustedes pertenecerían
  6. sie, Sie ellos/ellas pertenecerían

Cómo usar gehören

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Wem gehört der rote Schirm an der Tür?

    ¿De quién es el paraguas rojo junto a la puerta?

  2. Pretérito simple

    Das Haus gehörte früher meinen Großeltern.

    La casa solía pertenecer a mis abuelos.

  3. Perfecto

    Der Garten hat immer zur Wohnung gehört.

    El jardín siempre ha venido con el departamento.

  4. Futuro

    Bald wird das Auto ganz dir gehören.

    Pronto el auto será todo tuyo.

  5. Condicional

    Dazu würde auch ein bisschen Geduld gehören.

    Eso también requeriría un poco de paciencia.

Conviene saber

  • A quién pertenece algo va en dativo: das Buch gehört mir. A qué pertenece o de qué forma parte va después de zu: das gehört zum Job.

Dónde oyes gehören

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Avanzado Nivel 1

  • Die Wohnung gehört zum Vertrag. El departamento forma parte del contrato.
  • Das Haus hat meiner Familie gehört. La casa pertenecía a mi familia.
  • Morgen gehört das Haus dem Investor. Mañana la casa pertenecerá al inversionista.

Alemán · Avanzado Nivel 2

  • Die Wohnung gehört zum Vertrag. El departamento forma parte del contrato.
  • Das Haus hat meiner Familie gehört. La casa pertenecía a mi familia.
  • Morgen gehört das Haus dem Investor. Mañana la casa pertenecerá al inversionista.
4
El contrato del conserje

Avanzado Nivel 1 · Und die Wohnung? Gehört sie zum Vertrag?

Necesita suscripción 15
Una inquilina en desacuerdo

Avanzado Nivel 1 · Die Wohnung gehört mir.

Necesita suscripción 28
La firma

Avanzado Nivel 2 · Jetzt gehört das Haus Ihnen. Allen. · Uns? Das Haus gehört uns? · Ja, Frau Weber. Es gehört uns allen.

Necesita suscripción 17
Decidir qué omitir

Avanzado Nivel 3 · Nein. Das gehört nicht in den Film.

Necesita suscripción 26
El discurso de Max

Avanzado Nivel 3 · Aber die Briefe gehören meiner Familie.

Necesita suscripción 3
Doscientos años

Fluidez Nivel 2 · Seit wann gehört Ihnen der Hof?

Necesita suscripción 18
La señora Yilmaz y la casa

Fluidez Nivel 3 · Und heute? Wem gehört das Haus? · Uns. Das Haus gehört uns. Dank Ihnen.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.