Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

zulassen

permitir; dejar que ocurra

  • #358 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: zugelassen

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo permito
  2. du tú permites
  3. er, sie, es él/ella permite
  4. wir nosotros permitimos
  5. ihr ustedes permiten
  6. sie, Sie ellos permiten

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo permití
  2. du tú permitiste
  3. er, sie, es él/ella permitió
  4. wir nosotros permitimos
  5. ihr ustedes permitieron
  6. sie, Sie ellos permitieron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he permitido
  2. du tú has permitido
  3. er, sie, es él/ella ha permitido
  4. wir nosotros hemos permitido
  5. ihr ustedes han permitido
  6. sie, Sie ellos han permitido

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo permitiré
  2. du tú permitirás
  3. er, sie, es él/ella permitirá
  4. wir nosotros permitiremos
  5. ihr ustedes permitirán
  6. sie, Sie ellos permitirán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo permitiría
  2. du tú permitirías
  3. er, sie, es él/ella permitiría
  4. wir nosotros permitiríamos
  5. ihr ustedes permitirían
  6. sie, Sie ellos permitirían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡permite!
  2. ihr ¡permitan!
  3. Sie ¡permita!

Cómo usar zulassen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    So etwas lasse ich in meinem Haus nicht zu.

    No permitiré ese tipo de cosas en mi casa.

  2. Pretérito simple

    Die Lehrerin ließ keine Ausnahme zu.

    El profesor no permitió ninguna excepción.

  3. Perfecto

    Warum hast du das zugelassen?

    ¿Por qué permitiste que eso ocurriera?

  4. Futuro

    Der Chef wird keine Verspätung mehr zulassen.

    El jefe no permitirá más retrasos.

  5. Condicional

    Das würde ich als Vater nie zulassen.

    Como padre, nunca permitiría eso.

  6. Imperativo

    Lass nicht zu, dass sie dich so behandeln!

    ¡No permitas que te traten así!

Conviene saber

  • Zulassen significa permitir que algo suceda; a menudo se usa en negativo: das lasse ich nicht zu. Un coche también está zugelassen, es decir, registrado.

Dónde oyes zulassen

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Avanzado Nivel 1

  • Das lassen wir nicht zu. No permitiremos que eso ocurra.
  • Das haben wir nicht zugelassen. No dejamos que eso sucediera.
  • Morgen lassen wir das nicht zu. Mañana no permitiremos que eso ocurra.
4
El contrato del conserje

Avanzado Nivel 1 · Das lassen wir nicht zu, Herr Krause.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.