Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

mitteilen

informar, notificar por escrito

  • #285 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: mitgeteilt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo informo
  2. du tú informas
  3. er, sie, es él/ella informa
  4. wir nosotros informamos
  5. ihr ustedes informan
  6. sie, Sie ellos/ellas informan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo informé
  2. du tú informaste
  3. er, sie, es él/ella informó
  4. wir nosotros informamos
  5. ihr ustedes informaron
  6. sie, Sie ellos/ellas informaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he informado
  2. du tú has informado
  3. er, sie, es él/ella ha informado
  4. wir nosotros hemos informado
  5. ihr ustedes han informado
  6. sie, Sie ellos/ellas han informado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo informaré
  2. du tú informarás
  3. er, sie, es él/ella informará
  4. wir nosotros informaremos
  5. ihr ustedes informarán
  6. sie, Sie ellos/ellas informarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo informaría
  2. du tú informarías
  3. er, sie, es él/ella informaría
  4. wir nosotros informaríamos
  5. ihr ustedes informarían
  6. sie, Sie ellos/ellas informarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du informa
  2. ihr informen
  3. Sie informe

Cómo usar mitteilen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Hiermit teile ich Ihnen meine neue Adresse mit.

    Por la presente, te informo de mi nueva dirección.

  2. Pretérito simple

    Die Firma teilte uns die Entscheidung per E-Mail mit.

    La empresa nos informó de la decisión por correo electrónico.

  3. Perfecto

    Hat er dir den Termin schon mitgeteilt?

    ¿Ya te ha dicho la fecha?

  4. Futuro

    Wir werden Ihnen das Ergebnis schriftlich mitteilen.

    Te informaremos del resultado por escrito.

  5. Condicional

    Ich würde es dir sofort mitteilen, wenn ich etwas wüsste.

    Te lo diría de inmediato si supiera algo.

  6. Imperativo

    Teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit.

    Por favor, infórmanos tu número de cuenta.

Conviene saber

  • Mitteilen rige a la persona en dativo, ich teile Ihnen mit, dass…, y suena formal, como una carta o un correo electrónico.
  • Die Mitteilung es el aviso o el mensaje en sí.

Dónde oyes mitteilen

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Avanzado Nivel 1

  • Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass das Haus verkauft wurde. Por la presente le informamos que la casa fue vendida.
  • Der Eigentümer hat uns das mitgeteilt. El propietario nos informó de eso.
  • Wir teilen es Ihnen morgen mit. Le informaremos mañana.
2
Leyendo la carta

Avanzado Nivel 1 · Hiermit teilen wir Ihnen Folgendes mit.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.