Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

halten

sostener; en la portería, atajar

  • #26 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: gehalten

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo sostengo
  2. du tú sostienes
  3. er, sie, es él/ella sostiene
  4. wir nosotros sostenemos
  5. ihr ustedes sostienen
  6. sie, Sie ellos sostienen

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo sostuve
  2. du tú sostuviste
  3. er, sie, es él/ella sostuvo
  4. wir nosotros sostuvimos
  5. ihr ustedes sostuvieron
  6. sie, Sie ellos sostuvieron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he sostenido
  2. du tú has sostenido
  3. er, sie, es él/ella ha sostenido
  4. wir nosotros hemos sostenido
  5. ihr ustedes han sostenido
  6. sie, Sie ellos han sostenido

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo sostendré
  2. du tú sostendrás
  3. er, sie, es él/ella sostendrá
  4. wir nosotros sostendremos
  5. ihr ustedes sostendrán
  6. sie, Sie ellos sostendrán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo sostendría
  2. du tú sostendrías
  3. er, sie, es él/ella sostendría
  4. wir nosotros sostendríamos
  5. ihr ustedes sostendrían
  6. sie, Sie ellos sostendrían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡sostén!
  2. ihr ¡sostengan!
  3. Sie ¡sostenga!

Cómo usar halten

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Hältst du mal kurz meine Tasche?

    ¿Puedes sostener mi bolsa un momento?

  2. Pretérito simple

    Der Torwart hielt den Elfmeter.

    El portero atajó el penal.

  3. Perfecto

    Der Zug hat in Kassel nicht gehalten.

    El tren no se detuvo en Kassel.

  4. Futuro

    Ich werde dir die Tür halten.

    Te sostendré la puerta.

  5. Condicional

    Ich würde das Kind lieber an der Hand halten.

    Prefiero sostener al niño de la mano.

  6. Imperativo

    Halt das bitte mal fest.

    Sujeta esto fuerte un momento, por favor.

Conviene saber

  • Halten también significa detenerse, en el caso de un autobús o tren: hält der Bus hier?
  • Halten von significa opinar sobre: was hältst du davon?

Dónde oyes halten

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Principiante Nivel 1

  • Max hält den Elfmeter! ¡Max ataja el penal!
  • Aber Max hat einen Elfmeter gehalten! ¡Pero Max atajó un penal!
  • Am Sonntag hältst du wieder. El domingo estarás en la portería otra vez.

Alemán · Principiante Nivel 2

  • Max hält den Elfmeter! ¡Max ataja el penal!
  • Aber Max hat einen Elfmeter gehalten! ¡Pero Max atajó un penal!
  • Am Sonntag hältst du wieder. El domingo estarás en la portería otra vez.
23
En la portería

Principiante Nivel 1 · Kannst du halten? · Gehalten!

Necesita suscripción 9
Domingo en la portería

Principiante Nivel 2 · Max! Du hältst heute, ja? · Ich halte heute. · Noch zehn Minuten. Ich halte alles!

Necesita suscripción 10
Después del partido

Principiante Nivel 2 · Danke, danke. Ich habe nur zwei gehalten. · Prost! Nächsten Sonntag halte ich wieder!

Necesita suscripción 14
Los voluntarios

Avanzado Nivel 2 · Doch. Aber der Deich muss halten.

Necesita suscripción 18
El dique resiste

Avanzado Nivel 2 · Guten Morgen. Hält der Deich? · Der Deich hält. Vorerst.

Necesita suscripción 5
La propuesta

Avanzado Nivel 3 · Und? Was halten Sie davon?

Necesita suscripción 14
Carnaval otra vez

Fluidez Nivel 1 · Ein Mann, der lustige Reden hält.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.