Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

sich trennen

separar; terminar una relación

  • #191 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: getrennt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo separo
  2. du tú separas
  3. er, sie, es él/ella separa
  4. wir nosotros separamos
  5. ihr ustedes separan
  6. sie, Sie ellos separan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo separé
  2. du tú separaste
  3. er, sie, es él/ella separó
  4. wir nosotros separamos
  5. ihr ustedes separaron
  6. sie, Sie ellos separaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he separado
  2. du tú has separado
  3. er, sie, es él/ella ha separado
  4. wir nosotros hemos separado
  5. ihr ustedes han separado
  6. sie, Sie ellos han separado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo separaré
  2. du tú separarás
  3. er, sie, es él/ella separará
  4. wir nosotros separaremos
  5. ihr ustedes separarán
  6. sie, Sie ellos separarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo separaría
  2. du tú separarías
  3. er, sie, es él/ella separaría
  4. wir nosotros separaríamos
  5. ihr ustedes separarían
  6. sie, Sie ellos separarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du separa (tú)
  2. ihr separen (ustedes)
  3. Sie separe (usted)

Cómo usar sich trennen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Wir trennen uns hier, ich muss nach links.

    Nos separamos aquí, tengo que ir a la izquierda.

  2. Pretérito simple

    Nach zehn Jahren trennten sie sich.

    Después de diez años, ellos se separaron.

  3. Perfecto

    Sie hat sich letzten Monat von ihrem Freund getrennt.

    Ella rompió con su novio el mes pasado.

  4. Futuro

    Ich werde mich nie von diesem Sofa trennen.

    Nunca me desharé de este sofá.

  5. Condicional

    Von den alten Fotos würde ich mich nicht trennen.

    No me desharía de las fotos antiguas.

  6. Imperativo

    Trenn dich endlich von den alten Zeitungen!

    ¡Por fin deshazte de esos periódicos viejos!

Conviene saber

  • Sich von jemandem trennen significa terminar una relación con alguien; sich von etwas trennen significa deshacerse de algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.