Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहél/ella se prende |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहél/ella se está prendiendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहél/ella se prendió |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहél/ella se prendía |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहél/ella se prenderá |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- वह que él/ella se prenda
Cómo usar आग लगना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
गर्मियों में सूखी घास में जल्दी आग लगती है.
En verano la hierba seca se prende rápido.
-
Continuo
देखो, उस गोदाम में आग लग रही है!
¡Mira, ese almacén se está incendiando!
-
Pasado
कल रात बाज़ार की एक दुकान में आग लगी.
Anoche una tienda en el mercado se incendió.
-
Imperfecto
पहले दीवाली पर पटाखों से कई घरों में आग लगती थी.
En Diwali, los petardos solían provocar incendios en muchas casas.
-
Futuro
तार ऐसे छोड़ोगे तो एक दिन आग लगेगी.
Si dejas los cables así, algún día habrá un incendio.
-
Subjuntivo
गैस बंद करो, कहीं आग न लगे.
Apaga el gas, por si se prende.
Conviene saber
- Lo que se prende lleva में: घर में आग लगी; आग es femenino, así que el verbo siempre es femenino; आग लगाना significa prender fuego.