現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वह彼/彼女は燃えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वह彼/彼女は燃えています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वह彼/彼女は燃えました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वह彼/彼女は以前は燃えていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वह彼/彼女は燃えるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- वह （彼/彼女が）燃えることです
आग लगना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
गर्मियों में सूखी घास में जल्दी आग लगती है.
夏は枯れ草がすぐに燃え始めます。
-
進行形
देखो, उस गोदाम में आग लग रही है!
ほら、あの倉庫が燃えています！
-
過去
कल रात बाज़ार की एक दुकान में आग लगी.
昨夜、市場の店が燃えました。
-
半過去
पहले दीवाली पर पटाखों से कई घरों में आग लगती थी.
ディワーリーのとき、かつては多くの家で爆竹による火事が起きていました。
-
未来
तार ऐसे छोड़ोगे तो एक दिन आग लगेगी.
このまま配線を放置すると、いつか火事になります。
-
接続法
गैस बंद करो, कहीं आग न लगे.
万一火がつくといけないので、ガスの元栓を閉めてください。
ご参考に
- 火がつくものは में: घर में आग लगी; 'आग' は女性名詞なので、動詞は常に女性形になります。'आग लगाना' は「火をつける」という意味です。