Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me hundo | ||
| तुमtú te hundes | ||
| आपusted se hunde | ||
| वहél/ella se hunde | ||
| हमnosotros nos hundimos | ||
| वेellos se hunden |
VERBO EN HINDI
डूबना
hundirse; ahogarse
- #460 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me estoy hundiendo | ||
| तुमtú te estás hundiendo | ||
| आपusted se está hundiendo | ||
| वहél/ella se está hundiendo | ||
| हमnosotros nos estamos hundiendo | ||
| वेellos se están hundiendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me hundí | ||
| तुमtú te hundiste | ||
| आपusted se hundió | ||
| वहél/ella se hundió | ||
| हमnosotros nos hundimos | ||
| वेellos se hundieron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me hundía | ||
| तुमtú te hundías | ||
| आपusted se hundía | ||
| वहél/ella se hundía | ||
| हमnosotros nos hundíamos | ||
| वेellos se hundían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me hundiré | ||
| तुमtú te hundirás | ||
| आपusted se hundirá | ||
| वहél/ella se hundirá | ||
| हमnosotros nos hundiremos | ||
| वेellos se hundirán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo me hunda
- तुम (que) tú te hundas
- आप (que) usted se hunda
- वह (que) él/ella se hunda
- हम (que) nosotros nos hundamos
- वे (que) ellos se hundan
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡húndete!
- तुम ¡húndete, amigo!
- आप ¡húndase!
- आप (और भी विनम्र) ¡hunda usted!
Cómo usar डूबना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
पत्थर पानी में डूबता है, लकड़ी नहीं.
Una piedra se hunde en el agua; la madera no.
-
Continuo
देखो, सूरज यमुना के पीछे डूब रहा है.
Mira, el sol se está poniendo detrás del Yamuna.
-
Pasado
पिछली बाढ़ में गाँव के कई खेत डूबे.
En la última inundación muchos de los campos del pueblo quedaron anegados.
-
Imperfecto
पहले बारिश में इस अंडरपास में गाड़ियाँ डूबती थीं.
En las lluvias, los autos solían inundarse en este paso subterráneo.
-
Futuro
इतना सामान रखोगे तो नाव डूबेगी.
Si cargas tanto, el bote se hundirá.
-
Subjuntivo
बच्चे को पकड़े रहो, ताकि वह पानी में न डूबे.
Sujeta al niño para que no se ahogue en el agua.
-
Peticiones y órdenes
काम में इतना मत डूबो, थोड़ा आराम करो.
No te sumerjas tanto en el trabajo; descansa un poco.
Conviene saber
- No ने in the past: नाव डूबी, वह नदी में डूबा; डूबना is also the sun going down, सूरज डूबा, and money going down the drain.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.