VERBO EN HINDI

टिकना

durar, aguantar, quedarse quieto

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

यह सस्ता फ़ोन एक साल भी नहीं टिकता है.

Este teléfono barato ni siquiera dura un año.
Continuo

रोहन इन दिनों दोस्त के घर पर टिक रहा है.

Rohan se está quedando en casa de un amigo estos días.
Pasado

मेरे पुराने जूते पाँच साल टिके.

Mis zapatos viejos duraron cinco años.
Imperfecto

पहले चीज़ें बरसों टिकती थीं.

Las cosas solían durar años.
Futuro

यह पेंट बारिश में नहीं टिकेगा.

Esta pintura no va a durar bajo la lluvia.
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि तुम इस नौकरी में टिको.

Quiero que te quedes en este trabajo.
Peticiones y órdenes

एक जगह टिको, इधर-उधर मत भागो.

Quédate en un lugar, no andes por ahí.

No ने en el pasado: यह जूता दो साल टिका; कहीं टिकना también significa 'permanecer en algún lugar': वह मेरे घर पर टिका है.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.