Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme asiento | ||
| तुमte asientas | ||
| आपusted se asienta | ||
| वहse asienta | ||
| हमnos asentamos | ||
| वेse asientan |
VERBO EN HINDI
बसना
asentarse (en un lugar)
- #483 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme estoy asentando | ||
| तुमte estás asentando | ||
| आपusted se está asentando | ||
| वहse está asentando | ||
| हमnos estamos asentando | ||
| वेse están asentando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme asenté | ||
| तुमte asentaste | ||
| आपusted se asentó | ||
| वहse asentó | ||
| हमnos asentamos | ||
| वेse asentaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme asentaba | ||
| तुमte asentabas | ||
| आपusted se asentaba | ||
| वहse asentaba | ||
| हमnos asentábamos | ||
| वेse asentaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme asentaré | ||
| तुमte asentarás | ||
| आपusted se asentará | ||
| वहse asentará | ||
| हमnos asentaremos | ||
| वेse asentarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) me asiente
- तुम (que) te asientes
- आप (que) usted se asiente
- वह (que) se asiente
- हम (que) nos asentemos
- वे (que) se asienten
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू aséntate
- तुम aséntate
- आप aséntese
- आप (और भी विनम्र) por favor, aséntese
Cómo usar बसना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
इस इलाके में बहुत लोग बिहार से आकर बसते हैं.
Mucha gente de Bihar viene a asentarse en esta zona.
-
Continuo
नए लोग अब गुड़गाँव में बस रहे हैं.
Ahora se están asentando nuevas personas en Gurgaon.
-
Pasado
हमारा परिवार साठ साल पहले दिल्ली में बसा.
Nuestra familia se asentó en Delhi hace sesenta años.
-
Imperfecto
पहले लोग नदी के किनारे ही बसते थे.
La gente antes solo se asentaba en las riberas de los ríos.
-
Futuro
शादी के बाद हम पुणे में बसेंगे.
Después de la boda nos estableceremos en Pune.
-
Subjuntivo
मैं चाहता हूँ कि मेरे बच्चे अपने ही देश में बसें.
Quiero que mis hijos se establezcan en su propio país.
-
Peticiones y órdenes
कहीं एक जगह बसो, हर साल शहर मत बदलो.
Aséntate en un solo lugar; no cambies de ciudad cada año.
Conviene saber
- Donde te estableces lleva में y no hay ने: हम दिल्ली में बसे; घर बसाना significa 'establecer un hogar'.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.