現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は長持ちします | ||
| तुमあなたは長持ちします | ||
| आपあなたは長持ちします | ||
| वह彼/彼女は長持ちします | ||
| हम私たちは長持ちします | ||
| वे彼らは長持ちします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は長持ちしています | ||
| तुमあなたは長持ちしています | ||
| आपあなたは長持ちしています | ||
| वह彼/彼女は長持ちしています | ||
| हम私たちは長持ちしています | ||
| वे彼らは長持ちしています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は長持ちしました | ||
| तुमあなたは長持ちしました | ||
| आपあなたは長持ちしました | ||
| वह彼/彼女は長持ちしました | ||
| हम私たちは長持ちしました | ||
| वे彼らは長持ちしました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は長持ちしていました | ||
| तुमあなたは長持ちしていました | ||
| आपあなたは長持ちしていました | ||
| वह彼/彼女は長持ちしていました | ||
| हम私たちは長持ちしていました | ||
| वे彼らは長持ちしていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は長持ちするでしょう | ||
| तुमあなたは長持ちするでしょう | ||
| आपあなたは長持ちするでしょう | ||
| वह彼/彼女は長持ちするでしょう | ||
| हम私たちは長持ちするでしょう | ||
| वे彼らは長持ちするでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）長持ちする
- तुम （あなたが）長持ちする
- आप （あなたが）長持ちする
- वह （彼/彼女が）長持ちする
- हम （私たちが）長持ちする
- वे （彼らが）長持ちする
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 長持ちしろ！
- तुम 長持ちしてくれ！
- आप 長持ちしてください！
- आप (और भी विनम्र) どうか長持ちしていただけませんか？
टिकना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
यह सस्ता फ़ोन एक साल भी नहीं टिकता है.
この安い携帯は1年も持ちません。
-
進行形
रोहन इन दिनों दोस्त के घर पर टिक रहा है.
Rohanは最近友人のところに滞在しています。
-
過去
मेरे पुराने जूते पाँच साल टिके.
私の古い靴は5年長持ちしました。
-
半過去
पहले चीज़ें बरसों टिकती थीं.
物は何年も長持ちしていました。
-
未来
यह पेंट बारिश में नहीं टिकेगा.
この塗料は雨では長持ちしません。
-
接続法
मैं चाहती हूँ कि तुम इस नौकरी में टिको.
私はあなたにこの仕事にとどまっていてほしいです。
-
依頼と命令
एक जगह टिको, इधर-उधर मत भागो.
一か所にじっとしていて、走り回らないでください。
ご参考に
- 過去では 'ने' を使いません: यह जूता दो साल टिका; 'कहीं टिकना' は場所にとどまるという意味でもあります: वह मेरे घर पर टिका है.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。