現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は育ちます | ||
| तुमあなたは育ちます | ||
| आपあなたは育ちます（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は育ちます | ||
| हम私たちは育ちます | ||
| वे彼らは育ちます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は育っています | ||
| तुमあなたは育っています | ||
| आपあなたは育っています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は育っています | ||
| हम私たちは育っています | ||
| वे彼らは育っています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は育ちました | ||
| तुमあなたは育ちました | ||
| आपあなたは育ちました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は育ちました | ||
| हम私たちは育ちました | ||
| वे彼らは育ちました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は育っていました | ||
| तुमあなたは育っていました | ||
| आपあなたは育っていました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は育っていました | ||
| हम私たちは育っていました | ||
| वे彼らは育っていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は育つでしょう | ||
| तुमあなたは育つでしょう | ||
| आपあなたは育つでしょう（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は育つでしょう | ||
| हम私たちは育つでしょう | ||
| वे彼らは育つでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…）私が育ちます
- तुम （…）あなたが育ちます
- आप （…）あなたが育ちます（丁寧）
- वह （…）彼/彼女が育ちます
- हम （…）私たちが育ちます
- वे （…）彼らが育ちます
उगना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
हमारी छत पर हर साल तुलसी अपने आप उगती है.
毎年私たちの屋根にTulsiが自然に生えます。
-
進行形
देखो, गमले में छोटे-छोटे पौधे उग रहे हैं.
見てください、鉢に小さな芽が出ています。
-
過去
बारिश के बाद दीवार पर भी घास उगी.
雨の後、壁にも草が生えてきました。
-
半過去
हमारे गाँव में पहले खूब सरसों उगती थी.
私たちの村では、かつてマスタードがたくさん育っていました。
-
未来
इस मिट्टी में कुछ नहीं उगेगा, खाद डालो.
この土では何も育ちません。肥料を入れてください。
-
接続法
रोज़ पानी दो, ताकि बीज जल्दी उगें.
種が早く芽を出すように、毎日水をやってください。
ご参考に
- 成長する（自ら育つ）ものには ने を付けません：धनिया उगा、घास उगी。उगाना は庭師がすることです。太陽も उगता है と言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。