Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहella llueve |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहella está lloviendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहella llovió |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहella solía llover |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहella lloverá |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- वह (que) ella llueva
Cómo usar बारिश होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
दिल्ली में जुलाई में बहुत बारिश होती है.
Llueve mucho en Delhi en julio.
-
Continuo
बाहर ज़ोर की बारिश हो रही है, छाता ले लो.
Está lloviendo fuerte afuera, toma un paraguas.
-
Pasado
कल रात पूरे शहर में तेज़ बारिश हुई.
Anoche llovió fuerte por toda la ciudad.
-
Imperfecto
मेरे गाँव में हर शाम बारिश होती थी.
En mi pueblo solía llover todas las tardes.
-
Futuro
मौसम वाले कह रहे हैं कि कल बारिश होगी.
Los meteorólogos dicen que mañana lloverá.
-
Subjuntivo
काश आज थोड़ी बारिश हो, बहुत गर्मी है.
Ojalá lloviera un poco hoy, hace tanto calor.
Conviene saber
- बारिश es el sujeto y es femenino, así que el verbo siempre es femenino: बारिश हो रही है, कल बारिश हुई; no existe 'it'.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo impersonal.