VERBO EN HINDI
enviar un correo electrónico
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo envío un correo | ||
| तुमtú envías un correo | ||
| आपtú envías un correo (con cortesía) | ||
| वहél/ella envía un correo | ||
| हमnosotros enviamos un correo | ||
| वेellos envían un correo |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy enviando un correo | ||
| तुमtú estás enviando un correo | ||
| आपtú estás enviando un correo (con cortesía) | ||
| वहél/ella está enviando un correo | ||
| हमnosotros estamos enviando un correo | ||
| वेellos están enviando un correo |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo envié un correo | ||
| तुमनेtú enviaste un correo | ||
| आपनेtú enviaste un correo (con cortesía) | ||
| उसनेél/ella envió un correo | ||
| हमनेnosotros enviamos un correo | ||
| उन्होंनेellos enviaron un correo |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía enviar correos | ||
| तुमtú solías enviar correos | ||
| आपtú solías enviar correos (con cortesía) | ||
| वहél/ella solía enviar correos | ||
| हमnosotros solíamos enviar correos | ||
| वेellos solían enviar correos |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo enviaré un correo | ||
| तुमtú enviarás un correo | ||
| आपtú enviarás un correo (con cortesía) | ||
| वहél/ella enviará un correo | ||
| हमnosotros enviaremos un correo | ||
| वेellos enviarán un correo |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
मैं हर सोमवार बॉस को रिपोर्ट ईमेल करता हूँ.
Todos los lunes le envío el informe a mi jefe por correo electrónico.
मैं अभी होटल को ईमेल कर रही हूँ.
Ahora mismo estoy enviando un correo electrónico al hotel.
मैंने सुबह ही फ़ॉर्म ईमेल किया.
Envié el formulario esta misma mañana.
पहले हम हर काम के लिए ईमेल करते थे.
Solíamos enviar correos para todo.
मैं आपको शाम तक टिकट ईमेल करूँगा.
Te enviaré el boleto esta tarde.
अच्छा होगा कि आप मुझे पता ईमेल करें.
Sería bueno que me enviaras la dirección.
फ़ोन मत करो, मुझे ईमेल करो.
No llames, envíame un correo.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).