VERBO EN HINDI

पैसे देना

pagar (dar dinero literalmente)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo pagué (concuerda con el objeto)
तुमनेtú pagaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted pagó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella pagó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros pagamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos pagaron (concuerdan con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

हम हर महीने की पहली तारीख को किराये के पैसे देते हैं.

Pagamos la renta el primer día de cada mes.
Continuo

रोहन काउंटर पर पैसे दे रहा है.

Rohan está pagando en el mostrador.
Pasado

मैंने ऑटो वाले को पैसे दिए और उतर गई.

Le pagué al conductor del auto y me bajé.
Imperfecto

पहले हम बिजली के पैसे दफ़्तर जाकर देते थे.

Solíamos pagar la factura de la luz en la oficina.
Futuro

खाने के पैसे आज मैं दूँगी.

Hoy pagaré la comida.
Subjuntivo

क्या मैं पहले पैसे दूँ या बाद में?

¿Pago primero o después?
Peticiones y órdenes

पहले पैसे दो, फिर सामान लो.

Primero paga, luego toma la mercancía.

पैसे es masculino plural, así que el pasado es दिए: मैंने दुकानदार को पैसे दिए; el que fue pagado lleva को.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).