Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo alquilo | ||
| तुमtú alquilas | ||
| आपusted alquila | ||
| वहél/ella alquila | ||
| हमnosotros alquilamos | ||
| वेellos alquilan |
VERBO EN HINDI
किराए पर लेना
alquilar
- #275 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy alquilando | ||
| तुमtú estás alquilando | ||
| आपusted está alquilando | ||
| वहél/ella está alquilando | ||
| हमnosotros estamos alquilando | ||
| वेellos están alquilando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo alquilé (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú alquilaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted alquiló (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella alquiló (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros alquilamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos alquilaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía alquilar | ||
| तुमtú solías alquilar | ||
| आपusted solía alquilar | ||
| वहél/ella solía alquilar | ||
| हमnosotros solíamos alquilar | ||
| वेellos solían alquilar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo alquilaré | ||
| तुमtú alquilarás | ||
| आपusted alquilará | ||
| वहél/ella alquilará | ||
| हमnosotros alquilaremos | ||
| वेellos alquilarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo alquile
- तुम (que) tú alquiles
- आप (que) usted alquile
- वह (que) él/ella alquile
- हम (que) nosotros alquilemos
- वे (que) ellos alquilen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू alquila
- तुम alquila
- आप alquile
- आप (और भी विनम्र) alquile, por favor
Cómo usar किराए पर लेना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं हर छुट्टी में गोवा में स्कूटी किराए पर लेती हूँ.
Cada vez que voy de vacaciones a Goa, alquilo una moto.
-
Continuo
रोहन दफ़्तर के पास एक फ़्लैट किराए पर ले रहा है.
Rohan está alquilando un departamento cerca de la oficina.
-
Pasado
शादी के लिए हमने एक बड़ा हॉल किराए पर लिया.
Alquilamos un gran salón para la boda.
-
Imperfecto
हम हर गर्मी में पहाड़ों में कमरा किराए पर लेते थे.
Solíamos alquilar una habitación en las colinas todos los veranos.
-
Futuro
मैं अगले महीने एक छोटी दुकान किराए पर लूँगी.
El mes que viene alquilaré una pequeña tienda.
-
Subjuntivo
क्या हम स्टेशन से टैक्सी किराए पर लें?
¿Contratamos un taxi en la estación?
-
Peticiones y órdenes
रोहन, कल के लिए एक कार किराए पर लो.
Rohan, alquila un auto para mañana.
Conviene saber
- Lo que alquilas no lleva को: हमने एक गाड़ी किराए पर ली; किराए पर देना significa 'alquilar algo a otra persona'.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).