VERBO EN HINDI

खर्च करना

gastar (dinero)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy gastando
तुमtú estás gastando
आपusted está gastando
वहél/ella está gastando
हमnosotros estamos gastando
वेellos están gastando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo gasté (concuerda con el objeto)
तुमनेtú gastaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted gastó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella gastó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros gastamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos gastaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं हर महीने किताबों पर थोड़े पैसे खर्च करती हूँ.

Cada mes gasto un poco de dinero en libros.
Continuo

रोहन अपनी पूरी तनख्वाह फ़ोन पर खर्च कर रहा है.

Rohan está gastando todo su salario en un teléfono.
Pasado

हमने शादी में बहुत पैसा खर्च किया.

Gastamos mucho dinero en la boda.
Imperfecto

पहले हम खाने पर बहुत कम खर्च करते थे.

Antes gastábamos muy poco en comida.
Futuro

मैं इस दीवाली पर कम खर्च करूँगी.

Gastaré menos este Diwali.
Subjuntivo

क्या मैं यह पैसे अभी खर्च करूँ?

¿Debería gastar este dinero ahora?
Peticiones y órdenes

रोहन, पैसे सोच-समझकर खर्च करो.

Rohan, gasta el dinero con prudencia.

Lo que gastas lleva पर: मैंने किताबों पर पैसे खर्च किए; खर्च होना se usa para indicar que el dinero se gasta.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).