VERBO EN HINDI

कमाना

ganar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo gané (concuerda con el objeto)
तुमनेtú ganaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted ganó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella ganó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros ganamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos ganaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं महीने में पचास हज़ार रुपये कमाता हूँ.

Gano cincuenta mil rupias al mes.
Continuo

नेहा अब घर से अच्छे पैसे कमा रही है.

Neha ahora está ganando buen dinero desde su casa.
Pasado

मैंने अपने पहले काम से बहुत कम कमाया.

Gané muy poco en mi primer trabajo.
Imperfecto

पापा जी तब दिन के सौ रुपये कमाते थे.

Por aquel entonces, Papa ji solía ganar cien rupias al día.
Futuro

नई नौकरी में मैं ज़्यादा कमाऊँगा.

Ganaré más en el nuevo trabajo.
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि रोहन अपना खर्च खुद कमाए.

Quiero que Rohan se gane su propio sustento.
Peticiones y órdenes

पहले खुद कमाओ, फिर गाड़ी की बात करो.

Primero gana tu propio dinero, luego habla de un auto.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).