VERBO EN HINDI

खाँसना

toser

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy tosiendo
तुमtú estás tosiendo
आपtú estás tosiendo (con cortesía)
वहél/ella está tosiendo
हमnosotros estamos tosiendo
वेellos están tosiendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo tosí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú tosiste (concuerda con el objeto)
आपनेtú tosiste (concuerda con el objeto) (con cortesía)
उसनेél/ella tosió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros tosimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos tosieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

पापा जी सर्दियों में बहुत खाँसते हैं.

Papa ji tose mucho en invierno.
Continuo

धुएं से सब लोग खाँस रहे हैं.

Todos están tosiendo por el humo.
Pasado

रात को बच्चे ने बहुत खाँसा.

Por la noche el niño tosió mucho.
Imperfecto

पहले दादा जी हर सुबह ज़ोर से खाँसते थे.

Dada ji solía toser fuerte cada mañana.
Futuro

ठंडा पानी पियोगे, तो फिर खाँसोगे.

Si bebes agua fría, volverás a toser.
Subjuntivo

खिड़की खोलो ताकि कोई धुएं से न खाँसे.

Abre la ventana para que nadie tosa por el humo.
Peticiones y órdenes

मुँह ढककर खाँसो, सब बीमार हो जाएंगे.

Tose con la boca cubierta; todos se enfermarán.

No se tose nada; sin embargo el pasado toma ने y permanece masculino: उसने रात भर खाँसा; खाँसी es la tos en sí.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).