現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は咳をします | ||
| तुमあなたは咳をします | ||
| आपあなたは咳をなさいます | ||
| वह彼/彼女は咳をします | ||
| हम私たちは咳をします | ||
| वे彼らは咳をします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は咳をしています | ||
| तुमあなたは咳をしています | ||
| आपあなたは咳をなさっています | ||
| वह彼/彼女は咳をしています | ||
| हम私たちは咳をしています | ||
| वे彼らは咳をしています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は咳をしました（目的語に一致） | ||
| तुमनेあなたは咳をしました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたは咳をなさいました（目的語に一致） | ||
| उसने彼/彼女は咳をしました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは咳をしました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは咳をしました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく咳をしていました | ||
| तुमあなたはよく咳をしていました | ||
| आपあなたはよく咳をしていらっしゃいました | ||
| वह彼/彼女はよく咳をしていました | ||
| हम私たちはよく咳をしていました | ||
| वे彼らはよく咳をしていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は咳をするでしょう | ||
| तुमあなたは咳をするでしょう | ||
| आपあなたは咳をなさるでしょう | ||
| वह彼/彼女は咳をするでしょう | ||
| हम私たちは咳をするでしょう | ||
| वे彼らは咳をするでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）咳をする
- तुम （あなたが）咳をする
- आप （あなたが）咳をなさる
- वह （彼/彼女が）咳をする
- हम （私たちが）咳をする
- वे （彼らが）咳をする
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 咳をして（親しい命令）
- तुम 咳をして（友人への命令）
- आप 咳をしてください（丁寧）
- आप (और भी विनम्र) 咳をお願いいたします（非常に丁寧）
खाँसना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
पापा जी सर्दियों में बहुत खाँसते हैं.
Papa jiは冬によく咳をします。
-
進行形
धुएं से सब लोग खाँस रहे हैं.
煙のせいでみんな咳をしています。
-
過去
रात को बच्चे ने बहुत खाँसा.
夜、子どもはたくさん咳をしました。
-
半過去
पहले दादा जी हर सुबह ज़ोर से खाँसते थे.
Dada jiは毎朝大きく咳をしていました。
-
未来
ठंडा पानी पियोगे, तो फिर खाँसोगे.
冷たい水を飲むと、また咳が出ます。
-
接続法
खिड़की खोलो ताकि कोई धुएं से न खाँसे.
煙で誰も咳をしないように窓を開けてください。
-
依頼と命令
मुँह ढककर खाँसो, सब बीमार हो जाएंगे.
口を覆って咳をしてください、さもなければみんな病気になります。
ご参考に
- 何も吐き出されるわけではないのに、過去形には「ने」が付き、男性形のままになります： उसने रात भर खाँसा; खाँसी は咳そのものを指します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。