VERBO EN HINDI

ढकना

cubrir

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy cubriendo
तुमtú estás cubriendo
आपusted está cubriendo
वहél/ella está cubriendo
हमnosotros estamos cubriendo
वेellos están cubriendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo cubrí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú cubriste (concuerda con el objeto)
आपनेusted cubrió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella cubrió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros cubrimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos cubrieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मम्मी जी हमेशा खाना ढकती हैं.

Mummy ji siempre tapa la comida.
Continuo

राजू भैया गाड़ी को तिरपाल से ढक रहे हैं.

Raju bhaiya está cubriendo el auto con una lona.
Pasado

रात को मैंने बर्तन ढके और सो गई.

Por la noche tapé los platos y me fui a dormir.
Imperfecto

दादी जी सर्दी में पौधे कपड़े से ढकती थीं.

En invierno Dadi ji solía cubrir las plantas con tela.
Futuro

धूप से बचाने के लिए मैं कार ढकूँगी.

Voy a cubrir el auto para protegerlo del sol.
Subjuntivo

खाना ढकूँ या फ़्रिज में रखूँ?

¿La cubro o la pongo en el refrigerador?
Peticiones y órdenes

दूध ढको, नहीं तो मक्खियाँ आएंगी.

¡Cubre la leche, o vendrán las moscas!

Transitivo, con ने: मैंने खाना ढका; lo que usas para cubrir va con से: कपड़े से ढकना.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).