Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo mastico | ||
| तुमtú masticas | ||
| आपtú masticas (cortesía) | ||
| वहél/ella mastica | ||
| हमnosotros masticamos | ||
| वेellos mastican |
VERBO EN HINDI
चबाना
masticar
- #251 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy masticando | ||
| तुमtú estás masticando | ||
| आपtú estás masticando (cortesía) | ||
| वहél/ella está masticando | ||
| हमnosotros estamos masticando | ||
| वेellos están masticando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo mastiqué (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú masticaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेtú masticaste (concuerda con el objeto) (cortesía) | ||
| उसनेél/ella masticó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros masticamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos masticaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo masticaba | ||
| तुमtú masticabas | ||
| आपtú masticabas (cortesía) | ||
| वहél/ella masticaba | ||
| हमnosotros masticábamos | ||
| वेellos masticaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo masticaré | ||
| तुमtú masticarás | ||
| आपtú masticarás (cortesía) | ||
| वहél/ella masticará | ||
| हमnosotros masticaremos | ||
| वेellos masticarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo mastique
- तुम que tú mastiques
- आप que tú mastiques (cortesía)
- वह que él/ella mastique
- हम que nosotros mastiquemos
- वे que ellos mastiquen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू mastica
- तुम mastica (informal)
- आप por favor mastica
- आप (और भी विनम्र) por favor mastica (muy cortés)
Cómo usar चबाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
पापा जी खाने के बाद सौंफ़ चबाते हैं.
Papa ji mastica semillas de hinojo después de comer.
-
Continuo
कुत्ता मेरी नई चप्पल चबा रहा है.
El perro está masticando mi pantufla nueva.
-
Pasado
बच्चे ने पेंसिल का सिरा चबाया.
El niño masticó la punta del lápiz.
-
Imperfecto
दादी जी हर शाम पान चबाती थीं.
Dadi ji solía masticar paan todas las noches.
-
Futuro
इतनी टॉफ़ी चबाओगे, तो दाँत खराब होंगे.
Si masticas tantos caramelos, tus dientes se te dañarán.
-
Subjuntivo
डॉक्टर कहते हैं कि हम खाना धीरे चबाएं.
El médico dice que debemos masticar la comida despacio.
-
Peticiones y órdenes
जल्दी मत करो, अच्छे से चबाओ.
No te apresures, mastica bien.
Conviene saber
- Transitivo, con ने: बच्चे ने खिलौना चबाया; चबा-चबाकर खाना significa masticar bien tu comida.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).