Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo presiono | ||
| तुमtú presionas | ||
| आपtú presionas (cortesía) | ||
| वहél/ella presiona | ||
| हमnosotros presionamos | ||
| वेellos presionan |
VERBO EN HINDI
दबाना
presionar
- #233 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy presionando | ||
| तुमtú estás presionando | ||
| आपtú estás presionando (cortesía) | ||
| वहél/ella está presionando | ||
| हमnosotros estamos presionando | ||
| वेellos están presionando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo presioné (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú presionaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेtú presionaste (concuerda con el objeto) (cortesía) | ||
| उसनेél/ella presionó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros presionamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos presionaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía presionar | ||
| तुमtú solías presionar | ||
| आपtú solías presionar (cortesía) | ||
| वहél/ella solía presionar | ||
| हमnosotros solíamos presionar | ||
| वेellos solían presionar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo presionaré | ||
| तुमtú presionarás | ||
| आपtú presionarás (cortesía) | ||
| वहél/ella presionará | ||
| हमnosotros presionaremos | ||
| वेellos presionarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo presione
- तुम (que) tú presiones
- आप (que) tú presiones (cortesía)
- वह (que) él/ella presione
- हम (que) nosotros presionemos
- वे (que) ellos presionen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू presiona (íntimo)
- तुम presiona (entre amigos)
- आप presiona (cortesía)
- आप (और भी विनम्र) presiona (muy cortesía)
Cómo usar दबाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
लिफ़्ट में सब एक साथ बटन दबाते हैं.
En el ascensor todos presionan el botón a la vez.
-
Continuo
राजू भैया नींबू दबा रहे हैं, नींबू पानी बनेगा.
Raju bhaiya está exprimiendo limones; habrá limonada.
-
Pasado
मैंने घंटी दबाई, पर कोई नहीं आया.
Presioné el timbre, pero nadie vino.
-
Imperfecto
पहले हम रेडियो के बड़े बटन दबाते थे.
Solíamos presionar los botones grandes de la radio.
-
Futuro
नीचे उतरने के लिए मैं यह बटन दबाऊँगी.
Presionaré este botón para bajar.
-
Subjuntivo
कौन सा बटन दबाऊँ, लाल या हरा?
¿Qué botón debo presionar, el rojo o el verde?
-
Peticiones y órdenes
ज़ोर से मत दबाओ, स्क्रीन टूट जाएगी.
No presiones fuerte, la pantalla se romperá.
Conviene saber
- Los botones, las campanas y los limones usan दबाना: बटन दबाओ, घंटी दबाओ; दबना es lo que hace la cosa presionada.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).