VERBO EN HINDI

अंदाज़ा लगाना

adivinar, estimar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy adivinando
तुमtú estás adivinando
आपtú estás adivinando (cortésmente)
वहél/ella está adivinando
हमnosotros estamos adivinando
वेellos están adivinando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo adiviné (concuerda con el objeto)
तुमनेtú adivinaste (concuerda con el objeto)
आपनेtú adivinaste (concuerda con el objeto) (cortésmente)
उसनेél/ella adivinó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros adivinamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos adivinaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía adivinar
तुमtú solías adivinar
आपtú solías adivinar (cortésmente)
वहél/ella solía adivinar
हमnosotros solíamos adivinar
वेellos solían adivinar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo adivinaré
तुमtú adivinarás
आपtú adivinarás (cortésmente)
वहél/ella adivinará
हमnosotros adivinaremos
वेellos adivinarán

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं कपड़ों से लोगों के शहर का अंदाज़ा लगाता हूँ.

Supongo de qué ciudad es la gente por su ropa.
Continuo

गुप्ता जी मरम्मत के खर्च का अंदाज़ा लगा रहे हैं.

Gupta ji está estimando el costo de la reparación.
Pasado

मैंने दाम का सही अंदाज़ा लगाया.

Adiviné el precio correctamente.
Imperfecto

दादी जी बादल देखकर बारिश का अंदाज़ा लगाती थीं.

Dadi ji solía predecir la lluvia mirando las nubes.
Futuro

तुम कभी अंदाज़ा नहीं लगाओगे कि कौन आया है.

Nunca vas a adivinar quién ha venido.
Subjuntivo

मैं अंदाज़ा लगाऊँ? तुम पच्चीस साल के हो.

¿Adivino? Tienes veinticinco años.
Peticiones y órdenes

अंदाज़ा लगाओ, इस थैले में क्या है.

Adivina qué hay en esta bolsa.

Lo que adivinas lleva का: मैंने दाम का अंदाज़ा लगाया; अंदाज़ा es masculino, así que el pasado es लगाया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).