現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は稼ぎます | ||
| तुम君は稼ぎます | ||
| आपあなたは稼ぎます | ||
| वह彼／彼女は稼ぎます | ||
| हम私たちは稼ぎます | ||
| वे彼らは稼ぎます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は稼いでいます | ||
| तुम君は稼いでいます | ||
| आपあなたは稼いでいます | ||
| वह彼／彼女は稼いでいます | ||
| हम私たちは稼いでいます | ||
| वे彼らは稼いでいます |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は稼ぎました（目的語に一致） | ||
| तुमने君は稼ぎました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたは稼ぎました（目的語に一致） | ||
| उसने彼／彼女は稼ぎました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは稼ぎました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは稼ぎました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は稼いでいました | ||
| तुम君は以前は稼いでいました | ||
| आपあなたは以前は稼いでいました | ||
| वह彼／彼女は以前は稼いでいました | ||
| हम私たちは以前は稼いでいました | ||
| वे彼らは以前は稼いでいました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は稼ぐでしょう | ||
| तुम君は稼ぐでしょう | ||
| आपあなたは稼ぐでしょう | ||
| वह彼／彼女は稼ぐでしょう | ||
| हम私たちは稼ぐでしょう | ||
| वे彼らは稼ぐでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）稼ぐこと
- तुम （君が）稼ぐこと
- आप （あなたが）稼ぐこと
- वह （彼／彼女が）稼ぐこと
- हम （私たちが）稼ぐこと
- वे （彼らが）稼ぐこと
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू （親しい相手に）稼いでください
- तुम （友人に）稼いでください
- आप 稼いでください
- आप (और भी विनम्र) 稼いでくださいませ
कमाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं महीने में पचास हज़ार रुपये कमाता हूँ.
私は月に5万ルピー稼いでいます。
-
進行形
नेहा अब घर से अच्छे पैसे कमा रही है.
Nehaは今、在宅で良い収入を得ています。
-
過去
मैंने अपने पहले काम से बहुत कम कमाया.
私は最初の仕事ではほとんど稼げませんでした。
-
半過去
पापा जी तब दिन के सौ रुपये कमाते थे.
当時、Papa jiは一日に100ルピー稼いでいました。
-
未来
नई नौकरी में मैं ज़्यादा कमाऊँगा.
新しい仕事ではもっと稼ぎます。
-
接続法
मैं चाहती हूँ कि रोहन अपना खर्च खुद कमाए.
Rohanに自分で生活費を稼いでほしいです。
-
依頼と命令
पहले खुद कमाओ, फिर गाड़ी की बात करो.
まず自分でお金を稼いでから、車のことを話してください。
ご参考に
- पैसे कमाना はお金を稼ぐことを意味します。名前を作る、という意味の表現は नाम कमाना です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。