現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は返済します | ||
| तुमあなたは返済します | ||
| आपあなたは返済なさいます | ||
| वह彼/彼女は返済します | ||
| हम私たちは返済します | ||
| वे彼らは返済します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は返済しています | ||
| तुमあなたは返済しています | ||
| आपあなたは返済なさっています | ||
| वह彼/彼女は返済しています | ||
| हम私たちは返済しています | ||
| वे彼らは返済しています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は返済しました | ||
| तुमनेあなたは返済しました | ||
| आपनेあなたは返済なさいました | ||
| उसने彼/彼女は返済しました | ||
| हमने私たちは返済しました | ||
| उन्होंने彼らは返済しました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は返済していました | ||
| तुमあなたは返済していました | ||
| आपあなたは返済していらっしゃいました | ||
| वह彼/彼女は返済していました | ||
| हम私たちは返済していました | ||
| वे彼らは返済していました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は返済します | ||
| तुमあなたは返済します | ||
| आपあなたは返済なさいます | ||
| वह彼/彼女は返済します | ||
| हम私たちは返済します | ||
| वे彼らは返済します |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）返済する
- तुम （あなたが）返済する
- आप （あなたが）返済なさる
- वह （彼/彼女が）返済する
- हम （私たちが）返済する
- वे （彼らが）返済する
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 返済して
- तुम 返済してね
- आप 返済してください
- आप (और भी विनम्र) どうぞ返済してくださいませ
चुकाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं हर महीने समय पर किस्त चुकाता हूँ.
私は毎月、分割金を期日どおりに支払います。
-
進行形
पापा जी अब भी घर का लोन चुका रहे हैं.
Papa jiはまだ家のローンを返済しています。
-
過去
मैंने इस साल अपना पूरा कर्ज़ चुकाया.
今年、私は全ての借金を完済しました。
-
半過去
दादा जी हर दीवाली पर पुराने हिसाब चुकाते थे.
Dada jiは毎年Diwaliに古い勘定を清算していました。
-
未来
मैं अगले हफ़्ते बिजली का बिल चुकाऊँगा.
来週、私が電気代を支払います。
-
接続法
मैं चाहती हूँ कि हम पहले उधार चुकाएं.
私はまず私たちがローンを返済することを望みます。
-
依頼と命令
पहले कर्ज़ चुकाओ, फिर नई गाड़ी लो.
まず借金を返済してから、新しい車を買ってください。
ご参考に
- これは他動詞で、नेと共に使われ、支払われたものが性別を決めます: उसने कर्ज़ चुकाया, मैंने फ़ीस चुकाई。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。