Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo empaco | ||
| तुमtú empacas | ||
| आपtú empacas (formal) | ||
| वहél/ella empaca | ||
| हमnosotros empacamos | ||
| वेellos empacan |
VERBO EN HINDI
पैक करना
empacar
- #245 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy empacando | ||
| तुमtú estás empacando | ||
| आपtú estás empacando (formal) | ||
| वहél/ella está empacando | ||
| हमnosotros estamos empacando | ||
| वेellos están empacando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo empaqué (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú empacaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेtú empacaste (concuerda con el objeto) (formal) | ||
| उसनेél/ella empacó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros empacamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos empacaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo empacaba | ||
| तुमtú empacabas | ||
| आपtú empacabas (formal) | ||
| वहél/ella empacaba | ||
| हमnosotros empacábamos | ||
| वेellos empacaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo empacaré | ||
| तुमtú empacarás | ||
| आपtú empacarás (formal) | ||
| वहél/ella empacará | ||
| हमnosotros empacaremos | ||
| वेellos empacarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo empace
- तुम que tú empaques
- आप que tú empaques (formal)
- वह que él/ella empace
- हम que nosotros empacemos
- वे que ellos empacen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू empaca (tú, informal)
- तुम empaca (tú, amigo)
- आप empaca (formal)
- आप (और भी विनम्र) empaca (muy formal)
Cómo usar पैक करना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं रात को अगले दिन का लंच पैक करता हूँ.
Yo empaco el almuerzo del día siguiente por la noche.
-
Continuo
हम गोवा के लिए बैग पैक कर रहे हैं.
Estamos empacando nuestras maletas para Goa.
-
Pasado
मैंने सारी किताबें दो डिब्बों में पैक कीं.
Yo empaqué todos los libros en dos cajas.
-
Imperfecto
गुप्ता जी हर मिठाई पीले डिब्बे में पैक करते थे.
Gupta ji solía empacar cada dulce en una caja amarilla.
-
Futuro
मैं सुबह अपना सूटकेस पैक करूँगा.
Yo empacaré mi maleta por la mañana.
-
Subjuntivo
क्या मैं बची हुई सब्ज़ी पैक करूँ?
¿Empaco las verduras sobrantes?
-
Peticiones y órdenes
भैया, चार समोसे पैक कीजिए.
Bhaiya, por favor empaca cuatro samosas.
Conviene saber
- पैक करना empaca la cosa; सामान पैक करना, खाना पैक करना; en una tienda, पैक कर दीजिए se usa para pedir que te lo empaquen para llevar.
Dónde oyes पैक करना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Avanzado Nivel 3
- मैं हर रात अगले दिन का खाना पैक करती हूँ. Todas las noches empaqueto la comida del día siguiente.
- मैंने रसोई पहले पैक की. Empaqué la cocina primero.
- हम किताबें कल पैक करेंगे. Empacaremos los libros mañana.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).