Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

हिलाना

sacudir, mover (algo); asentir o negar con la cabeza

  • #239 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo sacudo
तुमtú sacudes
आपtú sacudes (cortés)
वहél/ella sacude
हमnosotros sacudimos
वेellos sacuden

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy sacudiendo
तुमtú estás sacudiendo
आपtú estás sacudiendo (cortés)
वहél/ella está sacudiendo
हमnosotros estamos sacudiendo
वेellos están sacudiendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo sacudí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú sacudiste (concuerda con el objeto)
आपनेtú sacudiste (concuerda con el objeto) (cortés)
उसनेél/ella sacudió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros sacudimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos sacudieron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía sacudir
तुमtú solías sacudir
आपtú solías sacudir (cortés)
वहél/ella solía sacudir
हमnosotros solíamos sacudir
वेellos solían sacudir

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo sacudiré
तुमtú sacudirás
आपtú sacudirás (cortés)
वहél/ella sacudirá
हमnosotros sacudiremos
वेellos sacudirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo sacuda
  2. तुम que tú sacudas
  3. आप que tú sacudas (cortés)
  4. वह que él/ella sacuda
  5. हम que nosotros sacudamos
  6. वे que ellos sacudan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡sacude! (íntimo)
  2. तुम ¡sacude! (a un amigo)
  3. आप ¡sacude! (cortés)
  4. आप (और भी विनम्र) ¡sacude! (muy cortés)

Cómo usar हिलाना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    राजू भैया हर बात पर सिर हिलाते हैं.

    Raju bhaiya asiente con la cabeza ante todo.

  2. Continuo

    बच्ची झूले पर पैर हिला रही है.

    La niña pequeña está balanceando las piernas en el columpio.

  3. Pasado

    मैंने दवा की बोतल अच्छी तरह हिलाई.

    Sacudí bien el frasco del medicamento.

  4. Imperfecto

    दादी जी गर्मी में हाथ का पंखा हिलाती थीं.

    Dadi ji solía abanicar con un abanico en el calor.

  5. Futuro

    मैं यह मेज़ अकेले नहीं हिलाऊँगी.

    No moveré esta mesa por mi cuenta.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं कुरसी थोड़ी दाएं हिलाऊँ?

    ¿Muevo la silla un poco hacia la derecha?

  7. Peticiones y órdenes

    फ़ोटो लेते समय हाथ मत हिलाओ.

    No muevas la mano mientras tomas la foto.

Conviene saber

  • हिलाना mueve una cosa; हिलना se usa cuando la cosa se mueve por sí sola, फ़ोन हिल गया; सिर हिलाना es asentir o negar con la cabeza.

Dónde oyes हिलाना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Avanzado Nivel 3

  • वो हर बात पर सिर हिलाता है. Asiente con la cabeza ante todo.
  • मैंने नहीं में सिर हिलाया. Negué con la cabeza.
  • हाथ मत हिलाना, फ़ोन हिल जाएगा. No muevas la mano, el teléfono se moverá.

Hindi · Fluidez Nivel 2

  • वो हर बात पर सिर हिलाता है. Asiente con la cabeza ante todo.
  • मैंने नहीं में सिर हिलाया. Negué con la cabeza.
  • हाथ मत हिलाना, फ़ोन हिल जाएगा. No muevas la mano, el teléfono se moverá.
13
La receta de Dadi ji

Avanzado Nivel 3 · हिलाते रहना

Necesita suscripción 7
El cántaro de aceite de Sheikh Chilli

Fluidez Nivel 2 · और सिर हिलाता है, अरे!

Necesita suscripción 18
El primer auto

Fluidez Nivel 2 · सिर हिलाया

Necesita suscripción 23
No toques el tandoor

Fluidez Nivel 2 · लैंप मत हिलाओ, और पिछला दरवाज़ा मत खोलो.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).