VERBO EN HINDI
acostar a alguien
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo acuesto a alguien | ||
| तुमtú acuestas a alguien | ||
| आपusted acuesta a alguien | ||
| वहél/ella acuesta a alguien | ||
| हमnosotros acostamos a alguien | ||
| वेellos acuestan a alguien |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy acostando a alguien | ||
| तुमestás acostando a alguien | ||
| आपusted está acostando a alguien | ||
| वहél/ella está acostando a alguien | ||
| हमestamos acostando a alguien | ||
| वेellos están acostando a alguien |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo acosté a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú acostaste a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted acostó a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella acostó a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros acostamos a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos acostaron a alguien (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía acostar a alguien | ||
| तुमtú solías acostar a alguien | ||
| आपusted solía acostar a alguien | ||
| वहél/ella solía acostar a alguien | ||
| हमnosotros solíamos acostar a alguien | ||
| वेellos solían acostar a alguien |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo acostaré a alguien | ||
| तुमtú acostarás a alguien | ||
| आपusted acostará a alguien | ||
| वहél/ella acostará a alguien | ||
| हमnosotros acostaremos a alguien | ||
| वेellos acostarán a alguien |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
मैं मीरा को रोज़ नौ बजे लिटाती हूँ.
Acuesto a Meera a las nueve todos los días.
मम्मी जी बच्ची को पालने में लिटा रही हैं.
Mummy ji está acostando al bebé en la cuna.
मैंने उसे ठंडी चादर पर लिटाया.
Lo acosté sobre la sábana fresca.
दादी जी मुझे दोपहर में लिटाती थीं.
Dadi ji solía acostarme por la tarde.
मैं बच्ची को दूध के बाद लिटाऊँगी.
Acostaré al bebé después de que tome su leche.
क्या मैं उसे यहाँ सोफ़े पर लिटाऊँ?
¿Lo acuesto aquí en el sofá?
रोहन, बच्चे को धीरे से लिटाओ.
Rohan, acuesta al bebé suavemente.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).