VERBO EN HINDI

खिंचवाना

hacer que te tomen una foto; hacer que algo sea tirado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेme hicieron una foto
तुमनेte hicieron una foto
आपनेle hicieron una foto
उसनेle hicieron una foto
हमनेnos hicieron una foto
उन्होंनेles hicieron una foto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं हर दीवाली पर परिवार के साथ फ़ोटो खिंचवाती हूँ.

Me toman una foto con la familia cada Diwali.
Continuo

रोहन इंडिया गेट पर फ़ोटो खिंचवा रहा है.

A Rohan le están tomando una foto en India Gate.
Pasado

हमने शादी में एक साथ फ़ोटो खिंचवाई.

Nos tomaron una foto juntos en la boda.
Imperfecto

पापा जी हर साल स्टूडियो में फ़ोटो खिंचवाते थे.

Papa ji solía que le tomaran una foto en un estudio cada año.
Futuro

मैं कल पासपोर्ट की फ़ोटो खिंचवाऊँगी.

Mañana me tomarán fotos para el pasaporte.
Subjuntivo

क्या मैं यहाँ एक फ़ोटो खिंचवाऊँ?

¿Me hago tomar una foto aquí?
Peticiones y órdenes

नेहा, दादी जी के साथ एक फ़ोटो खिंचवाओ.

Neha, haz que te tomen una foto con Dadi ji.

Se oye mayormente como फ़ोटो खिंचवाना, que quiere decir que alguien te toma la foto; खींचना significa tirar o tomar la foto tú mismo.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Avanzado Nivel 3 · खिंचवानी हैं · हाँ, दो साइज़ में खिंचवानी हैं.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).