VERBO EN HINDI
hacer que te den algo
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo hago que me den algo | ||
| तुमtú haces que te den algo | ||
| आपusted hace que le den algo | ||
| वहél/ella hace que le den algo | ||
| हमnosotros hacemos que nos den algo | ||
| वेellos/ellas hacen que les den algo |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy haciendo que me den algo | ||
| तुमtú estás haciendo que te den algo | ||
| आपusted está haciendo que le den algo | ||
| वहél/ella está haciendo que le den algo | ||
| हमnosotros estamos haciendo que nos den algo | ||
| वेellos/ellas están haciendo que les den algo |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo hice que me dieran algo | ||
| तुमनेtú hiciste que te dieran algo | ||
| आपनेusted hizo que le dieran algo | ||
| उसनेél/ella hizo que le dieran algo | ||
| हमनेnosotros hicimos que nos dieran algo | ||
| उन्होंनेellos/ellas hicieron que les dieran algo |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía hacer que me dieran algo | ||
| तुमtú solías hacer que te dieran algo | ||
| आपusted solía hacer que le dieran algo | ||
| वहél/ella solía hacer que le dieran algo | ||
| हमnosotros solíamos hacer que nos dieran algo | ||
| वेellos/ellas solían hacer que les dieran algo |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo haré que me den algo | ||
| तुमtú harás que te den algo | ||
| आपusted hará que le den algo | ||
| वहél/ella hará que le den algo | ||
| हमnosotros haremos que nos den algo | ||
| वेellos/ellas harán que les den algo |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
गुप्ता जी हर नए किरायेदार को रसीद दिलवाते हैं.
Gupta ji hace que a cada nuevo inquilino le den un recibo.
पापा जी रोहन को बैंक से नया कार्ड दिलवा रहे हैं.
Papa ji le está consiguiendo a Rohan una tarjeta nueva en el banco.
मैंने मीरा को दफ़्तर से छुट्टी दिलवाई.
Le conseguí permiso a Meera en la oficina.
राजू भैया पहले सबको सस्ती टिकटें दिलवाते थे.
Raju bhaiya solía conseguirles boletos baratos a todos.
मैं आपको दुकान से सही बिल दिलवाऊँगा.
Te conseguiré una factura adecuada en la tienda.
क्या मैं नेहा को यह नौकरी दिलवाऊँ?
¿Le consigo este trabajo a Neha?
गुप्ता जी, मुझे बिजली का कनेक्शन जल्दी दिलवाइए.
Gupta ji, consígueme la conexión eléctrica rápidamente.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).