ヒンディー語の動詞

दिलवाना

（誰かに）何かを渡してもらうようにする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は誰かに何かを渡してもらいました（目的語に一致します）。
तुमनेあなたは誰かに何かを渡してもらいました（目的語に一致します）。
आपनेあなたは誰かに何かを渡していただきました（目的語に一致します）。
उसने彼／彼女は誰かに何かを渡してもらいました（目的語に一致します）。
हमने私たちは誰かに何かを渡してもらいました（目的語に一致します）。
उन्होंने彼らは誰かに何かを渡してもらいました（目的語に一致します）。

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

गुप्ता जी हर नए किरायेदार को रसीद दिलवाते हैं.

Gupta jiは、新しい入居者全員に領収書を受け取らせます。
進行形

पापा जी रोहन को बैंक से नया कार्ड दिलवा रहे हैं.

Papa jiは銀行からRohanのために新しいカードを手配しています。
過去

मैंने मीरा को दफ़्तर से छुट्टी दिलवाई.

私は事務所からMeeraの休みを取らせました。
半過去

राजू भैया पहले सबको सस्ती टिकटें दिलवाते थे.

Raju bhaiyaは皆に安いチケットを手配していました。
未来

मैं आपको दुकान से सही बिल दिलवाऊँगा.

お店であなたのためにきちんとした請求書を手配しておきます。
接続法

क्या मैं नेहा को यह नौकरी दिलवाऊँ?

Nehaにこの仕事を取らせましょうか。
依頼と命令

गुप्ता जी, मुझे बिजली का कनेक्शन जल्दी दिलवाइए.

Gupta ji、早く私に電気の接続を手配していただけますか。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · चाबियाँ सोमवार तक दिलवा दीजिएगा.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。