本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

मोल-भाव करना

値切る

  • 使用頻度 #270
  • 他動詞(過去形で ने)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は値切ります
तुमあなたは値切ります
आपあなたは値切ります(丁寧)
वह彼/彼女は値切ります
हम私たちは値切ります
वे彼らは値切ります

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は値切っています
तुमあなたは値切っています
आपあなたは値切っています(丁寧)
वह彼/彼女は値切っています
हम私たちは値切っています
वे彼らは値切っています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は値切りました(目的語に一致)
तुमनेあなたは値切りました(目的語に一致)
आपनेあなたは値切りました(目的語に一致、丁寧)
उसने彼/彼女は値切りました(目的語に一致)
हमने私たちは値切りました(目的語に一致)
उन्होंने彼らは値切りました(目的語に一致)

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私は以前よく値切っていました
तुमあなたは以前よく値切っていました
आपあなたは以前よく値切っていました(丁寧)
वह彼/彼女は以前よく値切っていました
हम私たちは以前よく値切っていました
वे彼らは以前よく値切っていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は値切るでしょう
तुमあなたは値切るでしょう
आपあなたは値切るでしょう(丁寧)
वह彼/彼女は値切るでしょう
हम私たちは値切るでしょう
वे彼らは値切るでしょう

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं (私が)値切ること
  2. तुम (あなたが)値切ること
  3. आप (あなたが)値切ること(丁寧)
  4. वह (彼/彼女が)値切ること
  5. हम (私たちが)値切ること
  6. वे (彼らが)値切ること

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 値切れ(親しい)
  2. तुम 値切って(友達)
  3. आप 値切ってください(丁寧)
  4. आप (और भी विनम्र) 値切ってくださいませ(非常に丁寧)

मोल-भाव करना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मम्मी जी सरोजिनी नगर में हर चीज़ पर मोल-भाव करती हैं.

    Mummy jiはSarojini Nagarで何にでも値切ります。

  2. 進行形

    रोहन ऑटो वाले से किराये पर मोल-भाव कर रहा है.

    Rohanは運賃についてオートの運転手と値切っています。

  3. 過去

    मैंने साड़ी वाले से आधे घंटे मोल-भाव किया.

    私はサリー売りと30分間値切り交渉をしました。

  4. 半過去

    दादी जी बाज़ार में हर सब्ज़ी पर मोल-भाव करती थीं.

    Dadi jiは市場でどの野菜でもいつも値切っていました。

  5. 未来

    चाँदनी चौक में मैं ज़रूर मोल-भाव करूँगी.

    Chandni Chowkでは必ず値切ります。

  6. 接続法

    क्या मैं इस लैंप के दाम पर थोड़ा मोल-भाव करूँ?

    このランプの価格を少し値切りましょうか?

  7. 依頼と命令

    नोआ, पहली कीमत मत मानो, थोड़ा मोल-भाव करो.

    Noahさん、最初の値段を受け入れないで、少し値切ってください。

ご参考に

  • 誰かと値段交渉をする場合は、'से' を使います: दुकानदार से मोल-भाव करना; 定価制の店では 'फ़िक्स रेट' と言います。

मोल-भाव करना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 上級レベル2

  • मैं हर दुकान पर मोल-भाव करती हूँ. 私はどの店でも値切ります。
  • मैंने मकान मालिक से मोल-भाव किया. 私は家主と値段交渉をしました。
  • मैं सब्ज़ी वाले से मोल-भाव करूँगा. 私は八百屋さんと値切ります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:他動詞(過去形で ने)。