本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

आवाज़ करना

音を立てることです。

  • 使用頻度 #261
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は音を立てます。
तुमあなたは音を立てます。
आपあなたは音を立てます。
वह彼／彼女は音を立てます。
हम私たちは音を立てます。
वे彼らは音を立てます。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は音を立てています。
तुमあなたは音を立てています。
आपあなたは音を立てています。
वह彼／彼女は音を立てています。
हम私たちは音を立てています。
वे彼らは音を立てています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は音を立てました。
तुमनेあなたは音を立てました。
आपनेあなたは音を立てました。
उसने彼／彼女は音を立てました。
हमने私たちは音を立てました。
उन्होंने彼らは音を立てました。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前音を立てていました。
तुमあなたは以前音を立てていました。
आपあなたは以前音を立てていました。
वह彼／彼女は以前音を立てていました。
हम私たちは以前音を立てていました。
वे彼らは以前音を立てていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は音を立てるでしょう。
तुमあなたは音を立てるでしょう。
आपあなたは音を立てるでしょう。
वह彼／彼女は音を立てるでしょう。
हम私たちは音を立てるでしょう。
वे彼らは音を立てるでしょう。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं 私が音を立てることです。
  2. तुम あなたが音を立てることです。
  3. आप あなたが音を立てることです。
  4. वह 彼／彼女が音を立てることです。
  5. हम 私たちが音を立てることです。
  6. वे 彼らが音を立てることです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 音を立てろ。
  2. तुम 音を立てて。
  3. आप 音を立ててください。
  4. आप (और भी विनम्र) 音を立てていただけますか。

आवाज़ करना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    पुराना पंखा रात में बहुत आवाज़ करता है.

    古い扇風機は夜に大きな音を立てます。

  2. 進行形

    कोई दरवाज़े के बाहर आवाज़ कर रहा है.

    誰かがドアの外で音を立てています。

  3. 過去

    रात को रसोई में किसी ने आवाज़ की.

    夜、台所で誰かが音を立てました。

  4. 半過去

    पुरानी कार हर मोड़ पर आवाज़ करती थी.

    その古い車は曲がるたびに音を立てていました。

  5. 未来

    नया कूलर इतनी आवाज़ नहीं करेगा.

    新しいクーラーはあまり音を立てません。

  6. 接続法

    धीरे चलो ताकि फ़र्श आवाज़ न करे.

    床が音を立てないように、そっと歩いてください。

  7. 依頼と命令

    बच्चे सो रहे हैं, आवाज़ मत करो.

    子どもたちは寝ているので、音を立てないでください。

ご参考に

  • आवाज़ は女性名詞なので、過去形は आवाज़ की になります。आवाज़ देना は誰かに呼びかけることを意味します。

आवाज़ करना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 上級レベル3

  • मीरा रात में आवाज़ करती है. Meeraは夜に声を出します。
  • मैंने कान के पास आवाज़ की. 私は彼女の耳元で声を出しました。
  • मैं दरवाज़े पर आवाज़ करूँगा. 私はドアのところで声を出します。
8
赤ちゃんのパスポート写真

上級レベル3 · कान के पास आवाज़ कीजिए.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。