ヒンディー語の動詞

जमा करना

提出する、預ける

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं हर महीने की पहली तारीख को किराया जमा करता हूँ.

私は毎月1日に家賃を支払います。
進行形

नेहा बैंक में अपनी तनख्वाह जमा कर रही है.

Nehaは銀行に給料を入金しています。
過去

मैंने कल वीज़ा के सारे कागज़ जमा किए.

昨日、私はビザの書類をすべて提出しました。
半過去

पापा जी हर हफ़्ते थोड़े पैसे गुल्लक में जमा करते थे.

Papa jiは毎週貯金箱に少しお金を入れていました。
未来

मैं सोमवार तक बिजली का बिल जमा करूँगा.

月曜日までに電気代を支払います。
接続法

क्या मैं यह फ़ॉर्म आज ही जमा करूँ?

この書類を今日中に提出しましょうか。
依頼と命令

यह चेक आप पहले काउंटर पर जमा कीजिए.

まず窓口でこの小切手を預けてください。

'जमा करना' は何かを差し出す、または入金することを意味します：फ़ॉर्म जमा करना, फ़ीस जमा करना, बैंक में पैसे जमा करना。
この動詞は ने を取り、対象となる物と一致します：मैंने फ़ॉर्म जमा किया, फ़ीस जमा की。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · जमा किया जाता है · तीन नंबर. प्रिंटआउट यहाँ जमा किया जाता है.

最上級レベル3 · और जमा करना? और शुल्क? और कब? · जमा करना मतलब देना, शुल्क मतलब फ़ीस. इसी खिड़की पर, ठीक नौ बजे.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。