ヒンディー語の動詞

जारी करना

発行する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

यह दफ़्तर हर महीने सैकड़ों लाइसेंस जारी करता है.

この事務所は毎月何百もの免許証を発行しています。
進行形

बैंक आज नए कार्ड जारी कर रहा है.

その銀行は本日新しいカードを発行しています。
過去

मकान मालिक ने कल किराये की रसीद जारी की.

家主は昨日家賃の領収書を発行しました。
半過去

पहले स्कूल हर साल नया पहचान पत्र जारी करता था.

学校は毎年新しいIDカードを発行していました。
未来

दफ़्तर अगले हफ़्ते नया पासपोर्ट जारी करेगा.

事務所は来週新しいパスポートを発行するでしょう。
接続法

हम चाहते हैं कि बैंक जल्दी नया कार्ड जारी करे.

私たちは銀行に新しいカードを早く発行してほしいです。
依頼と命令

गुप्ता जी, कृपया मुझे आज ही रसीद जारी कीजिए.

Gupta ji、今日中に領収書を発行してください。

事務所や銀行は जारी करते हैं：免許証、カード、領収書、通知を発行します；発行された物が過去形を決めます：कार्ड जारी किया, रसीद जारी की.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · लाइसेंस कब जारी किया जाएगा?

最上級レベル3 · पते का सबूत? स्टेटमेंट यहीं जारी किया जाता है.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。