ヒンディー語の動詞

फँसना

詰まる、引っかかる

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

शाम को मेरी बस रोज़ धौला कुआँ पर फँसती है.

夕方、私のバスは毎日Dhaula Kuanで詰まります。
進行形

देखो, पतंग फिर पेड़ में फँस रही है.

見てください、凧がまた木に引っかかっています。
過去

कल मैं पूरे दो घंटे जाम में फँसा रहा.

昨日、私は渋滞でまるまる2時間も立ち往生していました。
半過去

बारिश में हमारी गली की गाड़ियाँ अक्सर फँसती थीं.

雨のとき、私たちの車線の車はよく詰まっていました。
未来

पाँच बजे निकलोगे तो जाम में फँसोगे.

もし5時に出れば、渋滞にはまるでしょう。
接続法

जल्दी चलो, ताकि हम बारिश में न फँसें.

雨に濡れないように、早く行きましょう。
依頼と命令

रोहन, इन सस्ते ऑफ़र के चक्कर में मत फँसो.

Rohan、こういう安いオファーに振り回されないでください。

「ने」は使いません： मैं ट्रैफ़िक में फँसा; 「where you are stuck」は「में」を取ります、そして「फँसाना」は誰かを罠にかけることを意味します。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · ओखला में ट्रैफ़िक में फँसा है.

同じパターンの別の動詞：自動詞。